Sejam muito bem vindos ao ButtahBenzo Brasil. A sua primeira fonte de informações sobre as atrizes Ashley Benson e Shay Mitchell, mundialmente conhecidas por participarem da série de TV Americana Pretty Little Liars. Somos um site não-oficial feito de fã para fã, portanto não temos contato com elas, seus familiares e agentes. Todo o conteúdo, fotos, informações, vídeos e etc. pertencem ao site a não ser que seja informado ao contrário. Visite as categorias abaixo e divirta-se!
26.jun
2019

Shay Mitchell concedeu recentemente uma entrevista para a edição de julho da revista Allure onde fala sobre sua carreira, rotina de beleza dentre outros assuntos. Confira a tradução completa:

 

Ela tem 24 milhões de seguidores no Instagram, quase 4 milhões de  inscritos no YouTube e outros 3 milhões de fãs no Twitter. Mas às vezes, Shay Mitchell só quer uma pausa. Com um papel iminente na série do Hulu’s “Dollface”, a ex-estrela de Pretty Little Liars (e mega beauty influencer) compartilha como ela se mantém equilibrada e persegue seus sonhos.

Sobre atuação:

“Eu nem sempre quis ser atriz. Eu nunca tive muito drama ou nada disso no ensino médio. Quando eu era mais nova, queria ser bióloga marinha. Percebi que essa não era a carreira em que eu estava destinada quando mergulhei pela primeira vez aos 12 anos e fiquei apavorada com o oceano. Aos 19 anos, decidi que atuar é o que eu queria fazer, depois de voltar ao Canadá após morar em Bangkok. Eu tentei modelar, mas não foi para mim – eu gosto muito de comida. Eu gostei do aspecto de viajar para modelar, e eu amei a comunidade que construí e ser capaz de trabalhar com muitas pessoas para obter uma foto. Eu percebi que eu poderia fazer isso com a atuação e não ter que me encaixar em um tamanho 0, então comecei a ir por essa estrada, e fui escolhida para Pretty Little Liars. Eu estava naquele show por sete anos. Quando eu estava interpretando Emily (em PLL), eu era uma pessoa completamente diferente dela. Ela tinha apenas sapatos planos em seu guarda-roupa. Mas quando eu interpretada Peach em You, a maior parte do seu guarda-roupa era do meu próprio armário, embora meu cabelo fosse um pouco mais polido do que normalmente seria. Obviamente ’You’ é super assustador e relevante. É muito fácil perseguir alguém quando você precisa seguir as postagens nas mídias sociais. Existem precauções de segurança que você pode tomar.

Quero dizer, nada nunca cruzou a linha para mim, mas tenho muito cuidado. Se você postar sobre onde você está, as pessoas provavelmente virão. Eu sempre posto algumas horas depois de sair. Isso é algo que todo mundo deveria fazer, celebridade ou não, tendo muitos seguidores ou não.”

Sua equipe de glamour:

“Eu pesquiso a maior parte do meu time de glamour no Instagram. Na verdade, vi pela primeira vez o trabalho de Patrick Ta no Instagram, e tivemos um julgamento em que ele veio e fez minha maquiagem para um trabalho. Agora eu brinco com Patrick: “Eu comecei você”, estou brincando, mas não. Para mim, me preparar para qualquer evento, na maioria das vezes é mais divertido do que o evento real. Ser capaz de trabalhar com uma equipe com a qual me sinto confortável é enorme. No passado, quando eu não tinha escolha, era um pouco mais difícil. Eu tenho uma aparência mais escura e tive dificuldade em encontrar corretores e bases que funcionassem para mim. Eu preparava minha própria mistura e pegava o material de pigmentação escura e misturava-o com os mais leves para obter o meu tom. Agora, há mais opções e estou trabalhando com os melhores dos melhores, por isso não tenho medo de tentar coisas novas.”

Seu cabeleireiro: 

“Eu não pinto meu cabelo – é aí que entram as perucas. Eu platinei meu cabelo, e ele não parecia bom. Meu cabelo se soltou e quebrou rápido. Demorou muito tempo para voltar ao normal. Mas eu acho que sou mais experimental agora do que nos meus 20 anos. Agora eu sou tipo “Por que não? É só maquiagem. Você pode tirá-lo. Quando cabe a mim, meu cabelo é o que é quando eu saio do chuveiro, e então eu costumo ter uma maquiagem bem leve. Cuidados com a pele é minha primeira coisa. Para ter uma boa maquiagem, você precisa ter uma boa pele para começar. Eu tiro minha maquiagem com água micelar para realmente tirar tudo. O creme de pele é crucial – não há nada pior do que ter secura debaixo dos olhos. Quando eu faço em casa dias de beleza e spa, eu encho uma tigela grande de água quente, adicione óleos essenciais como lavanda e vapor no meu rosto. Se eu quiser acordar um pouco de manhã, vou usar o óleo de citrino. E se eu tiver uma sessão em que preciso de mais despertar, colocarei todo o meu rosto em uma tigela de água gelada. É muito bom cuidar sua pele.”

Seus hábitos de mídia social:

“Eu nunca vou a lugar nenhum sem meu telefone. Porque se eu fosse fazer uma caminhada e este arco-íris duplo aparecesse, eu teria que capturá-lo, apenas por causa da memória. Mas acho que é importante saber quando desligar. Você precisa estar ciente de que, quando olha para o Instagram, o que você está vendo é um destaque, não a vida real. Meu feed do Instagram é super curativo – não para qualquer outra pessoa, apenas para mim -, mas se você for à minha história, vou levá-lo aos bastidores de tudo. Estamos todos passando por uma coisa ou outra, então não precisamos fingir que tudo é perfeito e arco-íris. Fica um pouco nublado às vezes, mas tudo bem. Eu encontrei esta menina on-line que diz “JOMO (alegria de perder)”, o oposto do FOMO (medo de perder). Isso é o que eu tenho todos os dias da minha vida agora. Vejo pessoas indo a essas festas incríveis e a esses eventos incríveis, e fico feliz de assistir da minha cama, sair com amigos, assistir TV e comer pipoca. Porque quando você está se divertindo mais, você não está postando sobre isso. Você está vivendo no momento.”

 

Fonte: Allure Magazine

Tradução e Adaptação: ButtahBenzo Brasil