Sejam muito bem vindos ao ButtahBenzo Brasil. A sua primeira fonte de informações sobre as atrizes Ashley Benson e Shay Mitchell, mundialmente conhecidas por participarem da série de TV Americana Pretty Little Liars. Somos um site não-oficial feito de fã para fã, portanto não temos contato com elas, seus familiares e agentes. Todo o conteúdo, fotos, informações, vídeos e etc. pertencem ao site a não ser que seja informado ao contrário. Visite as categorias abaixo e divirta-se!
07.out
2019

Prestes a dar a luz á sua primeira filha, Shay Mitchell concedeu uma entrevista ao blog ‘Hatch’ onde fala abertamente sobre sua gravidez. Na entrevista Shay revela ter sofrido de uma grave depressão por ter que ter mantido a gravidez em segredo por tanto tempo. Confira a tradução:

 

Estado atual de sua mente?

Temos boas notícias hoje! Fui ao médico e ela virou a cabeça, o que é um alívio! Ter o rosto na direção certa diminui o risco de uma cesariana. Não me entenda mal, estou pronta para fazer o que for melhor para ela, mas adoraria evitar uma cesariana (se possível); Como nunca tive um osso quebrado, a ideia da cirurgia me assusta, além do tempo de recuperação em um parto vaginal geralmente ser muito menor!

Fisicamente, como você está se sentindo?

Durante meses, minhas mãos ficaram extremamente inchadas com agulhas e alfinetes constantes. Fora isso, eu me sinto ótima. Eu tive muita sorte por não ter muitos dos sintomas típicos da gravidez (fora das minhas lutas mentais), como enjôos matinais ou desejos selvagens. Eu sei que algumas mulheres que estão lendo isso, que tiveram náuseas ou sintomas físicos intensos, ficam como “uau, você-você”, mas é assim que tem sido para mim. Fisicamente, tenho tido muita sorte.

Emocionalmente, como você lidou com manter sua gravidez em segredo?

Os primeiros cinco meses dessa gravidez foram super isolantes e eu sofri uma depressão grave. Eu já tive um aborto espontâneo e essa experiência me deixou ansiosa por compartilhar as notícias dessa gravidez com alguém fora nossos pais. Com a primeira gravidez, fiquei feliz e contei a todos às oito semanas. No entanto, eu queria ter certeza de que essa segunda gravidez seria viável antes de gritar para todos, então eu a escondi por quase seis meses e me tornei muito anti-social. Normalmente, sou incrivelmente ativa e extrovertida, mas, em vez disso, fiquei principalmente em casa para evitar olhares e perguntas. Eu estava extremamente sozinha. Além disso, eu estava ganhando peso sem ter um impacto visível. Fiquei paranóica porque minha equipe estava me olhando de lado (sem saber que eu estava grávida) e pensando que deveria ir à academia – o que aumentava minha solidão. Eu acho realmente interessante que a depressão pré-parto ou os sentimentos de isolamento durante a gravidez não sejam discutidos mais amplamente … sentir que eu estava sozinha na depressão agravou meu estado de espírito, mas descobriram desde que compartilhando as notícias publicamente que muitas mulheres sentem como eu … a gravidez pode ser um período difícil, especialmente se você tiver que ocultá-la. Depois que saí publicamente, senti uma enorme onda de alívio e finalmente comecei a aproveitar a gravidez.

Como você se recuperou do aborto?

Eu ficava me dizendo que tudo acontece por uma razão. Seguir um aborto espontâneo com uma gravidez saudável geralmente significa que o primeiro feto não era viável. Por mais difícil que tenha sido pensar nisso, tentei me lembrar de que havia uma razão para a gravidez ter terminado. Compartilhar minhas lutas também me ajudou a curar. Como uma comunidade de mulheres, estamos melhorando em falar, discutir nossos desafios e lançar luz sobre questões de fertilidade. Não deveria haver vergonha em aborto. O apoio que recebi de outras mulheres quando estava tentando me recuperar era muito poderoso! Embora as experiências de todos sejam únicas, todos podemos nos beneficiar ao ouvir as histórias de outras mulheres

Estamos obcecados com ‘Almost Ready!’ Por que você decidiu lançar esta série?

Comecei minha série do YouTube “Almost Ready” como uma maneira de descrever a imperfeição da gravidez e ser a mais honesta possível durante toda a experiência. Eu não queria postar uma foto com curadoria perfeita com uma legenda idealista … isso não faria justiça a essa experiência e eu me sentiria uma fraude porque você não pode resumir a transformação na maternidade com algumas imagens perfeitas. Em vez disso, eu queria encarar isso como uma verdadeira jornada … com todos. Nos últimos nove meses, houve muitas coisas incríveis e coisas igualmente não tão impressionantes … está tudo lá. Para ser autêntica e relacionável, sinto que precisamos compartilhar o bem com o mal. Mostrar a experiência real foi libertador para mim, e espero que ajude outras mulheres a se sentirem menos sozinhas ou autoconscientes em sua jornada.

Como foi filmar ‘Dollface’ durante a gravidez?

Eu fui escalada para ‘Dollface’ quando estava em Tóquio com minha família com quase 13 semanas de gravidez. Desde que eu sabia que terminaríamos de filmar antes da barriga aparecer, concordei em fazer o show. Honestamente, foi a melhor coisa que eu poderia ter feito. Todos os dias eu estava cercada por um elenco incrível de mulheres incríveis que me mantinham inspirada e motivada. No último mês de filmagens, eu revelei minha gravidez para o elenco e a equipe – brincando que não estava simplesmente “me sentindo bem” por causa da mesa de artesanato (embora eu realmente tenha passado muito tempo lá!). Logo depois que terminamos, eu fui a público com a notícia.

Como foi compartilhar as notícias publicamente?

Alívio total. Felizmente, fui capaz de me expressar exatamente da maneira que queria. Eu estava um pouco nervosa que, em algum momento, uma foto seria divulgada antes de eu estar pronta para falar sobre a gravidez. Estou tão feliz que tudo deu certo como eu esperava.

 Parte mais surpreendente da gravidez?

Minha depressão pré-parto! Desde que me lembro, ouvi falar sobre depressão pós-parto. No entanto, ficar deprimida no começo foi um choque. O isolamento e a ansiedade que experimentei foram paralisantes. Eu pensei que estava enlouquecendo e questionei por que ninguém nunca falou comigo sobre isso. Tenho tido a sorte de compartilhar as notícias da minha gravidez, de ter conversas incríveis com outras mulheres grávidas e mães e saber que todos esses sentimentos são “normais”, então agora precisamos normalizá-los, discutindo mais abertamente!

Mais ansiosa para?

Conhecê-la!

Você já escolheu um nome?

Sim! No entanto, mantemos isso em sigilo até ela chegar. O engraçado é que um amigo nosso o sugeriu antes mesmo de engravidar. Quando ouvimos o nome, Matte e eu nos entreolhamos e sabíamos que seria ele! 

Malhando durante a gravidez?

Eu planejei isso. No entanto, quando comecei ‘Dollface’, eu estava trabalhando horas loucas. Filmamos muito do show à noite e ficávamos de pé até as 7 horas da manhã – sem dúvida, eu dei meus “passos” sem realmente ir à academia.

 Descansando ou em movimento?

Por natureza, sou super ativa; Eu acho que o verdadeiro “abrandar” para mim (e tenho certeza que toda mãe é como “você está certo!”) Virá quando eu a tiver. Eu acho que vou amamentar em casa e é aí que posso assistir a um programa ou relaxar. Até lá, eu vou trabalhar!

 O aninhamento tem sido uma coisa para você?

Ainda tenho muito o que fazer. Estamos em reforma completa, a garagem precisa de organização e o berçário ainda não está terminado. Minha verdadeira teoria sobre aninhamento? Isso só acontece porque não há mais o que fazer. Pela primeira vez, fiquei preso em casa e não posso beber, fazer exercícios ou socializar. O que mais há para fazer além de se fixar no que precisa de conserto, pintura ou organização? Estar em casa me forçou a perceber todos os pequenos detalhes de nossa casa que precisam de atenção. Acredito que qualquer pessoa presa em sua casa por esse período de tempo (grávida ou não) passaria por isso … será bom ter tudo feito no final, mas por enquanto é um pouco de dor de cabeça.

Você tem um plano de parto?

Honestamente, não existe. Não cabe a mim como ela decide entrar neste mundo. Meu único plano é fazer com que Matte fique acima dos meus ombros, toque minha música repetidamente e acenda velas na sala. Fora isso, não há mais nada a planejar. Quando as pessoas me dizem seus planos intensos para o parto, eu fico tipo: “Bom para você, irmã, mas no final do dia, o bebê vai decidir como vai vir!” Estou, no entanto, planejando tomar uma bebida logo após o parto! Minha bebida preferida é um Slurpee com meio refrigerante e Hennessy. Está certo, você me ouviu. Eu quero um legítimo 7-Eleven Slurpee (eu amo todos os sabores misturados!) Com um pouco de refrigerante, gelo picado e Hennessy. 

Concordo plenamente! Qual é a música?

Boasty por Wiley. Eu amo tanto e toco repetidamente. Eu também quero tocar Runs The World (Girls) de Beyoncé assim que ela sair.

Parece que você tomou sua bebida, mas e a sua primeira refeição após o nascimento?

Não tenho muito o que me conter durante a gravidez, incluindo o sushi Sugarfish a cada dois meses, então não estou ficando louca de vontade de comer algo em particular após o nascimento.

 E, algum desejo louco?

Eu sempre fui uma máquina de comer. Eu não seguro. O único desejo real que tive nos primeiros três meses foi Raman, Raman realmente apimentado de um pacote. Eu acho que foi o sal. Agora eu tenho uma quantidade insana em casa – legítima como 200 pacotes!

Você vai tirar a licença de maternidade?

Esta pergunta sobre quando pretendo voltar ao trabalho não se aplica, pois não paro. Praticamente a única vez em que não estarei disponível é quando estou em trabalho de parto! Quero dizer, tenho certeza de que vou diminuir um pouco por alguns dias depois de ter o bebê. Na maioria das vezes, porém, eu posso trabalhar durante a amamentação e entrarei em contato com a minha equipe diariamente. Eu amo o que faço, isso me mantém sã e feliz, então não quero parar. Reconheço que minha agenda e prioridades mudarão, mas a intensidade com que administro meus negócios não. Minha mãe foi trabalhar três meses depois de nos receber, e isso não mudou nada. Ela ainda era uma super mãe quando chegou em casa e me inspirou a seguir seus passos. Dito isto, cada um na sua. Algumas pessoas ficam felizes em ficar em casa e se conectar, enquanto outras querem voltar ao trabalho. Minha posição sobre gravidez e maternidade é que todos precisam fazer o que funciona para eles. É uma experiência única e não é a mesma para todos.

Por falar em trabalho, qual foi a inspiração por trás do lançamento do BÉIS?

Eu viajo desde que eu era uma garotinha. É o meu primeiro amor. Minhas experiências pessoais de viagem – ou pesadelos – me alimentaram por muitos anos de idéias sobre uma marca em potencial; portanto, quando a oportunidade e o tempo pareceram certos, eu literalmente aproveitei a chance. Desde que me lembro, sempre fiquei desiludida com as opções de malas e equipamentos de viagem disponíveis para mim … Sempre achei que elas eram TÃO caras, pareciam boas, mas não tinham função, OU eram super feias e volumosas. Quero dizer, por que eu gostaria de começar umas férias puta por minha bagagem cara ter sido arruinada ou por minha bagagem barata não ter permanecido intacta ou me manter organizada. Não fazia sentido para mim! Antes de lançar o BÉIS, encontrei-me em aviões olhando para o bolso à minha frente, questionando por que ninguém inventara uma inserção para organizar nossos iPads e fones de ouvido. Eu estava cansada de jogar meu telefone em um bolso grosso com um lenço de papel sujo. Pensando no que eu sentia falta no mercado, comecei a rabiscar o que uma linha de “itens essenciais para viagens ideais” poderia incluir em guardanapos de coquetel e em cadernos aleatórios. Esses doodles originais serviram de inspiração para a BÉIS e, quando surgiu a oportunidade, comecei a desenvolver uma série de malas que estavam na moda, funcionais e acessíveis. Por que devemos ser forçados a fazer concessões entre função ou forma? Quanto ao nome, eu costumava ter essa bolsa bege que vinha comigo em todos os lugares que viajava. Era o meu favorito, mas finalmente deu na mesma época em que eu estava iniciando o BEIS, então achei que seria uma ótima idéia recriá-lo e homenagear esta bolsa especial com a nossa marca. Tentei chamar a linha de bege como uma homenagem a essa mala de viagem perfeita, mas quando não pudemos registrar isso, fomos para a versão em espanhol, BÉIS, e adicionamos o sotaque para ser um pouco surpreendente e divertido!

Como a marca evoluirá quando você se tornar uma mãe que trabalha?

BÉIS crescerá organicamente com a minha vida e evoluirá conforme minhas necessidades mudarem – é assim que fazemos. Em primeiro lugar, estamos entrando em novas categorias de produtos a partir de 2020, com a primeira sacola de fraldas sendo lançada em janeiro de 2020! Estou – por razões óbvias – super empolgada com este lançamento, e o caminho para incorporar o bebê foi muito pragmático e orgânico. Semelhante à minha inspiração para viajar, quando descobri que estava grávida, comecei a procurar uma bolsa de fraldas adequada às minhas necessidades; Testei quase todas as sacolas de fraldas do mercado e, quando acabei e não consegui encontrar nada que estivesse na moda, funcional, além de um bom valor, decidi fabricar sozinha. Minha equipe estava com total apoio e muito animada! Quero dizer, eu já estou carregando fraldas de merda, e mesmo que eu não queira uma bolsa cara para carregar essa merda, ainda quero parecer chique.

beneficente para o BÉIS?

Eu acho super importante que todos nós puxemos um pouco de peso extra hoje em dia. Sempre que abrimos nossas mídias sociais ou ligamos a TV, o computador ou o rádio, é evidente o quanto o mundo precisa ser consertado. Independentemente de você possuir ou não uma marca, todos precisamos fazer nossa parte para deixar essa terra em um local um pouco melhor. Percebo isso agora mais do que nunca, enquanto me preparo para trazer um bebê ao mundo, e me pergunto que tipo de mundo é esse … nenhuma ação na direção “certa” é muito pequena. Ao pensar em começar minha própria empresa, sempre soube que queria criar uma marca que retribuísse; portanto, ao lançar a BÉIS, uma empresa fundada em viagens, pensei que fazia todo sentido educar as pessoas sobre o que está acontecendo no mundo e abordar questões específicas – como capacitar mulheres em todo o mundo. Viajar, para mim, dá aos que estão na jornada uma perspectiva tão única e uma educação prática … empatia, experiência e compreensão visual das coisas que nos unem em um mundo constantemente focado na amplificação da divisão. Sinceramente, acredito que se todos pudessem viajar mais e sair de suas bolhas e zona de conforto, o mundo seria um lugar muito melhor.

Seu estilo durante a gravidez?

Confortável. Como podemos ver, estou usando meus chinelos agora e fui pega mais de uma vez por fotógrafos assustadores usando essas jóias! É tudo o que se encaixa nos dias de hoje, tanto faz. Além disso, está quente em Los Angeles, e estou apenas fazendo o meu melhor. Embora eu tenha que dizer, nunca me senti mais confiante. É incrível fazer uma grande refeição e deixar tudo sair! Não estou sugando o que quer que seja e aproveitando cada momento.

 Algum conselho …?

É fundamental, como mulheres, que falemos sobre nossas experiências de maneira aberta e honesta. Quanto mais nos esforçamos para nos levantar, mais poderosas nos tornaremos. Cada um de nós tem uma história que ajudará outra mulher a se sentir menos sozinha. O pior é se sentir isolado, pois torna tudo o que estamos tentando lidar ou curar muito mais difícil.

 

Fonte: Hatch Collection

Tradução: ButtahBenzo Brasil

09.set
2019

Ashley Benson concedeu uma entrevista á revista People durante o evento Target20 em Nova York onde fala sobre Shay Mitchell e sua obsessão por bebês. Confira:

 

Ashley Benson tem bebês no cérebro – e por toda parte!

Troian Bellisario não é mais apenas a única mãe de Pretty Little Liars, mas agora outra companheira do seriado, Shay Mitchell – está esperando uma filha para o próximo mês.

“Mal posso esperar para vê-la com o bebê”, disse Benson, 29 anos, ao PEOPLE na celebração do 20º aniversário da Target, na noite de quinta-feira. “Ela vai ser uma mãe incrível.”

Mesmo que Mitchell, 32, ainda tenha algumas semanas para dar as boas-vindas à sua filha, Benson já tem um presente doce (e luxuoso!) Em mente para o pequeno a caminho: “Vou comprar um item de designer para ela”, diz ela. “Eu sempre compro camisolas Gucci. Vai ser o melhor.”

A gravidez de Mitchell ocorre quase um ano depois que Bellisario, 33 anos, deu luz á sua filha com o marido Patrick J. Adams em outubro passado.

“É tão divertido que Shay e Troian tiveram bebês ao mesmo tempo”, diz Benson. “Eu sei que Troian realmente a ajudou nessa gravidez, dizendo a ela o que ela passou. Estou empolgada por ter outra sobrinha. Agora, aproveito os dois bebês.”

Benson e Bellisario mostraram apoio recentemente à gravidez de sua colega. Quando Mitchell anunciou sua emocionante notícias em junho, seus amigos e familiares – que também incluíam a atriz Janel Parrish, Vanessa Hudgens e Olivia Munn – deixaram comentários comemorando a futura mãe.

E embora Benson ainda não esteja pronta para ser mãe, ela já conta com seus antigos colegas de elenco (a quem ela se refere com amor como suas “irmãs mais velhas”) para obter conselhos quando chegar a hora. “Eu sou obcecada por bebês”, diz a estrela. “Eu quero, tipo, 25 filhos. Agora elas vão ajudar com o meu sempre que eu engravidar – não tão cedo – mas será divertido.” De fato, Benson já está planejando com antecedência, incluindo a compra de algumas roupas de bebê. “Acabei de comprar três camisetas vintage para meus futuros filhos”, acrescenta ela. “Vou mantê-los até que eles possam usá-los. Eu vou enlouquecer.”

A atriz está ligada à modelo e atriz Cara Delevingne desde agosto de 2018 e confirmou seu relacionamento em julho, depois de fazer uma tatuagem com as iniciais “CD”.

Fonte: PEOPLE

Tradução: ButtahBenzo Brasil

05.set
2019

Shay Mitchell conversou com o WWD sobre o sucesso de sua marca “Béis”. Confira:

 

Sabe-se que Shay Mitchell viaja três vezes por mês, mas hoje em dia ela está “de castigo”. A frequência com que a atriz, mais conhecida por seu papel como Emily Fields em “Pretty Little Liars” da ABC, viaja diminuiu desde que engravidou no início deste ano – mas ainda alimenta seu espírito empreendedor. As viagens pelo mundo de Mitchell a levaram a criar sua própria marca de malas de viagens, Béis. A linha foi lançada em outubro de 2018 em parceria com o Beach House Group, a empresa por trás da marca de beleza de Millie Bobby Brown. Mitchell queria uma bagagem que a ajudasse a se manter organizada, mas elegante, algo chique, mas acessível. Então ela começou a desenhar em guardanapos de papel durante seus muitos vôos.

“Eu estava criando itens que não estavam lá para mim e que eu queria para mim mesma”, disse Mitchell. “Eu poderia estar na estrada, em um avião, em um trem, carro, em qualquer lugar, em movimento. Procurei essas peças para ver se elas existiam ou não. Se eles fizeram, eles não estavam no meu estilo estético. Foi quando eu comecei a desenhar. Eu estava em aviões indo para trabalhos diferentes e desenhando em guardanapos de papel de avião. E foi assim que começou.”

Menos de um ano após o lançamento, a Béis teria crescido mais de 200%. Está a caminho de faturar US $ 20 milhões em vendas em seu primeiro ano, segundo fontes do setor. Seus atuais parceiros de varejo são Nordstrom e Revolve. Parte do sucesso de Béis vem do relacionamento de Mitchell com seu público on-line. Ela conta com 25,6 milhões de seguidores no Instagram e 175.000 na conta de Béis. Cerca de 80% do tráfego para o Beistravel.com vem de dispositivos móveis, com 70% do tráfego vindo diretamente do Instagram. “Quando eu estava em um programa, eu poderia conversar com [fãs] sobre o esboço da história e meu personagem. Agora é sobre a minha linha “, disse ela, acrescentando que responde aos fãs da conta de Béis. “Tantas das idéias que eles mencionam sobre o que desejam ver chegando já foram amostradas ou enviadas. Eu olho tão de perto como eles usam o produto, do que gostam, do que não gostam e do que querem ver mais. ” Seus seguidores ajudaram a orientar novos lançamentos para Béis, incluindo uma gama de cores, lançada em agosto. Mitchell não planejava lançar produtos coloridos – a marca realmente leva o nome da palavra espanhola para bege – mas a solicitação de opções de cores foi tão grande, que ela cedeu.

Hoje, a coleção de outono dos Béis foi lançada no site. Ela estará disponível na Nordstrom e Revolve a partir de 11 de setembro. A estrita estratégia de distribuição da Béis é intencional. Nascida no Canadá, Mitchell sempre procurava a Nordstrom em suas visitas aos Estados Unidos e sabia que queria fazer parceria com o varejista na hora de lançar oficialmente. “Eu ouvi coisas tantas coisas boas do [Nordstrom] e de outras marcas com as quais falei antes de fazer parceria com elas e acho que a Nordstrom é uma casa de moda”, disse ela. “Dá credibilidade a [Béis] no espaço da moda e no espaço das viagens”. O mesmo acontece com o Revolve. Desde o lançamento, Mitchell teve como objetivo lançar novas coleções a cada dois meses. Ela estimou que Béis terá lançado mais de 100 itens até o final de 2019. Até agora, cada gota vendeu consistentemente bem, com cada nova coleção esgotando completamente. Um lançamento recente de 300 bolsas de malha de edição limitada se esgotou em seis minutos.

Mitchell não tem planos de expandir para outras categorias além das viagens – ainda que ela pretenda lançar uma linha de bebês. “Vamos lançar o bebê no início do primeiro trimestre do próximo ano”, disse ela. “Definitivamente, será algo em que vou ter muita experiência. Já aprendi muito com mães diferentes. O céu não é o limite para nós. Nós realmente poderíamos fazer qualquer coisa”. Questionada sobre o que ela mais espera em ser mãe, Mitchell disse: “o desconhecido”“Eu não sei como ela vai ser”, continuou ela, sobre sua filha ainda não nascida. “Você pode obter o máximo de conselhos de pessoas que conhece e de outras mães ao seu redor, mas no final do dia, a experiência de todos é muito diferente. Estou pronta para me sentir desconfortável novamente em uma nova função. Também estou empolgada por poder tê-la como uma cobaia de viagens para mim e ver o que funciona conosco e o que facilita nossas experiências de viagem e como posso facilitar para outras famílias. Estou empolgado com muitas coisas. O nascimento? Bem, eu ainda não sei sobre isso. Eu posso dizer isso para você depois”

Com uma equipe de apenas seis pessoas para a Béis, Mitchell permanece altamente envolvida nas funções diárias da marca. A chave, disse ela, é a priorização, uma habilidade que aprendeu quando começou sua carreira de atriz. “Sendo lançada em um programa realmente popular para o meu primeiro emprego aqui nos Estados Unidos, aprendi rapidamente que você precisa ter prioridades”, disse ela. “Para mim, fazendo o que me apaixona, é nisso que vou trabalhar mais.”Seu conselho para aspirantes a fundadoras? Faça da sua paixão o seu dia de trabalho. “Encontre algo que você não pode encontrar no mercado e, se puder, faça melhor”, disse ela. “Você precisa ser apaixonado pelo que quer entrar, porque nem sempre serão pêssegos e arco-íris. Há muitas dificuldades que vêm com ela, muitas falhas, mas com isso, você se recupera e volta ainda mais forte e aprende com ela. Só não espere que a estrada seja completamente pavimentada. Torna a história muito mais emocionante quando é um pouco mais instável.

Fonte: WWD

Tradução: ButtahBenzo Brasil

20.ago
2019

O BuzzFeed Celeb postou recentemente em seu canal no Youtube um vídeo onde Ashley Benson fala sobre suas primeiras vezes. Assista:

 

30.jul
2019

Ashely Benson concedeu uma entrevista para a W Magazine onde fala sobre seu estilo, sua relação com os fãs, planos para suas próximas férias e mais. Confira:

Quais são as três palavras que descrevem seu estilo?

Preto, simples e chique – pelo menos, quando tento me vestir. Normalmente eu estou apenas com suéteres. Mas quando eu tento, para ser honesta com você, eu baseio meus olhares nas gêmeas Olsen. Eu sou a maior fã delas desde que nasci.

Você já as conheceu?

Sim, duas vezes. Elas são muito legais, mas eu fiquei estranha sobre isso. Eu fiquei tipo: “Eu não posso sair com vocês”. Eu cresci assistindo todos os seus filmes, e eles começaram a fazer moda, primeiro com esta linha para o Walmart, quando eu tinha 12 anos. Curiosamente, acabei sendo a modelo para todas as roupas. Eu fui para a prova de roupa praticamente toda semana, mas eles só vieram uma vez. Eu só consegui ver um vislumbre delas, com seus pequenos clipes de borboleta em seus cabelos, mas eu ainda estava tipo, “Oh meu Deus”.

Eu acho que responde a minha próxima pergunta, sobre seus ícones de estilo final?

 100 por cento. Eu sigo pelo menos 20 diferentes contas de Mary-Kate e Ashley no Instagram, apenas por sua moda. Eu amo isso. 

Qual é a sua roupa para um dia de folga?

Apenas jeans e uma camiseta, ou regatas no verão. Eu fico muito quente, porque eu moro em Nova York e em Los Angeles, e é tão quente. Neste verão, eu estava tipo, eu quero começar a usar mais vestidos slip – tipo de vibrações de Courtney Love dos anos 90. Mas tenho que ver onde posso encontrar isso.

Qual é o melhor conselho de moda que você já recebeu?

Para ser apenas confortável. Eu sei que quando vou a eventos e fico desconfortável – seja por causa de sapatos ou algo muito apertado – isso realmente estraga o meu dia ou a noite. Então, o que estou usando agora é muito confortável. Quero dizer, tirei meus sapatos – estou saindo da minha casa agora mesmo. [Risos]

Como você se sente sobre sapatos planos versus saltos?

Eu odeio saltos, porque eles são realmente difíceis de andar e fazem meus pés doerem. Mas esses que estou usando são apenas o menor salto. Eles são como pequenos slides, quase. Então eles são factíveis, o que é ótimo; Eu os encontrei e pensei: “Estes são os saltos que eu posso usar”. Caso contrário, eu uso botas de salto alto todos os dias, ou apenas um par de Converse.

Que tal pequenos óculos de sol estilo Matrix? Você meio que tem um par na sua coleção.

 Eu não posso tirar isso, por qualquer motivo. Estes [“The Olive”] são os menores que eu posso usar, e eles realmente parecem realmente bons. Mas os outros são tão pequenos. Tipo, eles estão realmente protegendo seus olhos?

Qual sua coisa favorita que você já usou no tapete vermelho? 

Eu acabei de ir para  Trevor Project, e eu usei um vestido, que é claro que é preto

Você costuma ver suas contas de fãs?

 Eu sigo alguns, só para ver se os paparazzi tiraram fotos minhas. Mas também, eles parecem saber mais sobre a minha vida do que eu, então eu também os sigo para ser como [rola o telefone] “O que está acontecendo na minha vida? Deixe-me ver o que todo mundo está falando.” [Risos]

Tenho certeza de que você muitas vezes tem uma surpresa.

 Sempre. Tantas pessoas inventam coisas ou começam histórias e eu fico tipo “Ugh, deus”. Eu mando mensagens para eles o tempo todo e eu fico tipo, “Você  pode não colocar essas coisas no ar?” E eles são como “Oh meu deus, sim” – eles são tão doces. Eu literalmente falo com eles no Messenger, tipo: “Você precisa tirar essas fotos. Você precisa fazer essa pessoa fazer isso”. Estou tentando controlar tudo. [Risos] Mas na maior parte, eles são incríveis e ótimos, e eu amo as fotos deles que eles postam de mim; às vezes eu realmente os mando mensagem perguntando se eles podem me mandar os do tapete vermelho para que eu possa postá-las. Eles me dão tantas opções – e as editam! Eles são os melhores.

Qual é o bem mais valioso em seu armário?

Os sapatos Chanel que estou usando. Eu acabei de comprá-los, por capricho. Mas eu não gasto dinheiro em roupas. Eu queria poder. 

De onde você tira suas roupas, então? 

Geralmente lojas vintage ou Brandy Melville. Eu tenho amado Brandy Melville por provavelmente oito anos agora. É fácil, é fofo e as coisas deles realmente se mantêm. E é barato, e é disso que eu gosto.

Você tem algum brechó favorito em Nova York?

Existe um lugar que o meu amigo Morgan possui, chamado Vintage Twin. Ela sempre tem as melhores coisas, especialmente camisas e macacões. Embora às vezes eu verifique e eu sou como, “eu não sabia que era tão caro!” [Risos] Mas se é vintage, tudo bem.

Como era o seu estilo quando adolescente? 

Emo Olhos negros – tão negros – que andavam por toda parte, como círculos. Então eu usava camisetas da banda. Eu queria ser como Avril Lavigne, então eu sempre usava gravata e Converse de cores diferentes. Eu tentei copiar Hayley [Williams] do estilo do Paramore também. Eu sempre amei o estilo grunge dos anos 90. E eu tentei fazer isso – eu simplesmente não fiz certo. Quero dizer, passei por tantas fases da minha vida, roupas – o suficiente para saber que não faço boas escolhas com roupas. Aqueles definitivamente não eram os melhores dias, mas eu pensei que estava incrível.

Eu usava gravata também – Avril Lavigne foi meu primeiro show. Isso é incrível.

O meu primeiro foi Tina Turner, mas eu era tão jovem que nem sabia quem ela era. Meu segundo foi NSYNC e eu estava chorando. Eu estava chorando, e tinha tinta em todo o meu rosto, porque eu e minha irmã pintamos nossos rostos. Eu também estava usando todo o seu merch, como 10 coisas diferentes.

Você tem um grande arrependimento de moda? 

Provavelmente o meu estilo em todos os tapetes vermelhos quando eu era mais jovem. Foi horrível. Horrendo. Mas eu também nunca usei um estilista. Eu não sabia o que eram estilistas naquela época. Quer dizer, eu sabia que as pessoas estavam se vestindo e coisas assim, mas não havia realmente necessidade de eu ter uma, porque eu estava em uma novela. Eu sempre comprei roupas estranhas para usar nas estréias. Mas depois de PLL [Pretty Little Liars], meus publicistas disseram: “Você precisa de um estilista”. E eu fiquei tipo “Ok, isso é ótimo”, porque eu finalmente comecei a ficar bonita no tapete vermelho

O que você sempre guarda na sua bolsa? 

Chapstick, pó, óculos de sol, uma pequena coisa de perfume, um carregador. De qualquer forma, eu também sempre tenho meu passaporte – eu provavelmente não deveria, mas só no caso! – e sobrancelha gel, estranhamente. Eu nunca saio de casa sem ela.

Você tem uma música do verão?

 “Señorita” de Camila Cabello e Shawn Mendes. Eu ouço todas as manhãs, todos os dias, todos os dias. Mas também sou obcecado por Lizzo. “Truth Hurts” é uma das melhores músicas, e tão poderosa. Ela é tão foda e tão legal.

Você tem planos de férias? 

Eu estava em Paris para um casamento e depois fui a Saint Tropez pela primeira vez e fiz um fim de semana no spa, o que foi muito legal. Espero voltar para a Itália, para o meu lugar favorito, Positano, em agosto. Embora eu ache que basicamente estive em todos os países este ano.

Qual foi o destaque até agora? 

Amsterdã está se tornando um dos meus lugares favoritos. Estive lá há dois meses, e depois em outubro passado, e toda vez que vou, sempre estendo minha estadia por cinco dias. Eu nunca entro em um carro quando estou lá – estou sempre de bicicleta. Na última vez, fiz um pequeno passeio de barco à noite e jantei lá, e senti que estava em um filme. E eu fiz minigolfe brilhando no escuro e apenas fumei maconha e comi e pedalei em todos os lugares. E eles têm as melhores salas de fuga. Um deles estava nas catacumbas; durou duas horas e meia e eu fui à meia-noite, pouco antes do Halloween, e fiquei apavorada. Eu fui com outras três meninas, e nós estávamos literalmente chorando lá. Meu amigo ficou preso em um caixão por cerca de 10 minutos, e havia todos esses atores aparecendo, então todos estavam encolhidos em um canto. É realmente o próximo nível, mas tão divertido. Tão engraçado. Eu faço quartos de escape em todos os lugares que eu vou.

Há mais alguma coisa na sua lista de tarefas?

Continue se bronzeando – estou tentando aproveitar enquanto posso. E continue usando meus óculos de sol! 

 

Fonte: W Magazine

Tradução: ButtahBenzo Brasil

16.jul
2019

Ashley Benson concedeu uma entrevista ao WWD onde fala sobre sua obsessão pelas gemeas Olsen, sua coleção com a Privé Revaux e futuros trabalhos. Confira a tradução completa:

 

Ashley Benson tem um sonho – ela gostaria de colaborar em uma linha de moda com as irmãs Olsen.

Na verdade, a atriz e ex-modelo, mais conhecida por seu papel como Hanna Marin na série adolescente “Pretty Little Liars”, admite livremente ser “obcecada” por Mary-Kate e Ashley.

“Eu acho que sou uma gêmea das Olsen”, disse ela durante uma visita ao WWD. “Eu tento descobrir onde elas estão em todos os momentos em Nova York. Isso é tão estranho e stalker – eu conheço alguns lugares onde eles saem, então eu vou lá para ver se elas estão lá – eu nunca tive sorte ainda.”

“Eu estou obcecada com suas roupas, suas falas, se eu pudesse fazer uma colaboração com elas – o que nunca aconteceria – seria meu sonho. Eles são meus ícones da moda.”

Talvez ela possa enviar a cada uma delas um par de óculos novos da Privé Revaux. Benson é uma parceira na linha de óculos acessível – criada por David Schottenstein – juntamente com Jamie Foxx e Hailee Steinfeld. Chamada de coleção Benzo, que é seu apelido, a linha lança oficialmente em 22 de julho e será vendida por US $ 39,95, um preço que é considerado premium pelo Privé, cujos outros modelos são vendidos por US $ 29,95.

A coleção é composta por três estilos de modelo: Olive, uma versão estreita e modernizada de um olho de gato que leva o nome de seu cachorro; Planco, um design de sobrancelhas retas futuristas com escudos laterais que leva o nome de sua melhor amiga e publicitária, e Victoria, seu nome do meio que é um clássico estilo retangular. Cada um possui armações de acetato, lentes polarizadas e tecnologia ótica anti-luz azul. No braço dos óculos tem a marca Privé Revaux x Benzo.

“Todo mundo me chama de Benzo o que acrescenta mais um toque pessoal a isso”, disse ela, tocando os diferentes modelos. “Acabei de receber os óculos, então estamos fazendo uma contagem regressiva completa de cinco dias a partir de quarta-feira”, disse ela. “Vou provocá-los e enviá-los para meus amigos da indústria que podem usá-los. Os Plancos são diferentes e nem todos podem usá-los, mas essa é a minha personalidade, sou muito diferente e queria que alguns dos pares fossem realmente únicos. E os outros que eu usaria todos os dias”.

Benson disse que esta foi sua primeira tentativa de design, mas espera que não seja a última. Quando Schottenstein perguntou a ela que tipo de óculos de sol ela gostaria de criar, ela enviou dezenas de imagens de celebridades como Rihanna e outras máscaras esportivas, e a criação começou a partir dai.

“Estes são os meus favoritos, eles são chamados de Victoria. Agora os modelos menores estão em alta, mas para mim, qualquer tipo de óculos é ótimo. Se você não está se sentindo bem, pode ficar ótimo com um bom par de óculos e se sentir melhor consigo mesmo.” Benson disse porque muitos de seus fãs são jovens, ela queria ter certeza de que sua coleção fosse acessível. “Eu tenho fãs de todas as idades, mas as meninas de PLL são jovens e ninguém quer gastar dinheiro com óculos de sol. Você os perde o tempo todo – eu perdi todos os que eu já comprei e depois você os compra de novo e acaba gastando muito dinheiro. Então, o fato de que eu era capaz de ter algo que meus fãs amariam e custear era muito importante para mim e foi divertido estar em uma colaboração com Jamie Foxx e Hailee Steinfeld. ” Benson, vestida com calças de couro vermelho, uma blusa branca e sandálias pretas Chanel, disse o que gosta de vestir quando não está andando no tapete vermelho: “Eu sempre escolho um estilo casual. Eu gosto de estar confortável. Eu realmente não gosto de me vestir. Você sempre tem que fazer isso para o seu trabalho, ou estréias, mas eu costumo usar apenas jeans e camisetas. O outono é a minha época favorita porque eu posso me vestir como as Olsens e usar casacos grandes e acessórios com jóias. ”

Ela disse que cresceu vendo os filmes das Olsens e quando elas entraram na moda, “eu me inspirei completamente em como elas se colocam juntas, elas são sempre tão relaxadas, chiques e confortáveis ​​e elas sempre parecem juntas. Elas podem ter o cabelo molhado fora do chuveiro e olhar surpreendente. Então, sempre que eu compro roupas, óculos escuros ou qualquer coisa, tento copiar o estilo delas, só porque acho que elas são as pessoas mais elegantes do mercado.” 

Benson, cuja namorada é Cara Delevingne, acaba de fazer um filme com Frank Langella chamado “Lapham Rising”, baseado no livro de mesmo nome, que será lançado no ano que vem. “Ele é absolutamente incrível e poder trabalhar com ele foi um grande negócio para mim”, disse ela. “Ele me ensinou muito. Quando eu o conheci, ele correu e me deu um abraço e disse que estava feliz por eu fazer parte do filme. Eu estava com medo de conhecê-lo porque ele tem todo o direito de ser um idiota porque ele é Frank Langella, mas ele era a pessoa mais legal e me fez sentir tão confortável.”

Benson descreveu a si mesma como “uma viciada em trabalho, mas estou gastando meu tempo para trabalhar com as pessoas certas e não apenas fazer um monte de coisas apenas para trabalhar. Eu quero realmente escolher projetos que me desafiem e trabalhem com pessoas incríveis.” Embora ela nunca diga nunca, seu plano é fazer mais filmes e menos televisão. “Televisão leva muito tempo. PLL foi sete anos, antes disso eu estava em um programa de TV por dois, e uma novela por cinco. Não quer dizer que eu nunca voltaria a fazer um show, mas por enquanto, eu simplesmente aproveito o tempo e posso viajar e escolher quando quero trabalhar. ”

Ela disse que recentemente começou sua própria produtora com sua melhor amiga e está escrevendo e produzindo seus próprios projetos. Mas nas próximas semanas ela está se concentrando em viajar. “Eu tenho o verão inteiro de folga. Eu vou estar viajando o máximo que puder antes de trabalhar novamente. Eu estava em Paris – meu amigo se casou – e então fomos a St. Tropez para uma semana muito relaxante. Eu nem saí do hotel. Malhei, pedi serviço de quarto e recebi massagens e tratamentos faciais todos os dias. Positano é meu lugar favorito no mundo. Minha namorada nunca esteve lá e quero levá-la para o aniversário dela.” Mas o seu lugar favorito atual é Amsterdã. “As pessoas são incrivelmente legais. Eu fui lá e fiz 15 amigos em uma festa aleatória e ainda mantenho contato com eles. Eu moro em Nova York e Los Angeles, então poder viajar e conhecer pessoas normais e entrar em suas vidas e me inspirar com elas é importante para mim ”.

E ela também espera expandir sua cápsula com Privé Revaux e talvez trabalhar com Schottenstein em outra coisa também. “Já estamos procurando fazer outra coisa juntos”, disse ela. “Ele é um parceiro de negócios muito bom, ele é incrivelmente inteligente, por isso estamos vendo o que podemos trabalhar em seguida.”

Fonte: WWD

Tradução: ButtahBenzo Brasil

26.jun
2019

Shay Mitchell concedeu recentemente uma entrevista para a edição de julho da revista Allure onde fala sobre sua carreira, rotina de beleza dentre outros assuntos. Confira a tradução completa:

 

Ela tem 24 milhões de seguidores no Instagram, quase 4 milhões de  inscritos no YouTube e outros 3 milhões de fãs no Twitter. Mas às vezes, Shay Mitchell só quer uma pausa. Com um papel iminente na série do Hulu’s “Dollface”, a ex-estrela de Pretty Little Liars (e mega beauty influencer) compartilha como ela se mantém equilibrada e persegue seus sonhos.

Sobre atuação:

“Eu nem sempre quis ser atriz. Eu nunca tive muito drama ou nada disso no ensino médio. Quando eu era mais nova, queria ser bióloga marinha. Percebi que essa não era a carreira em que eu estava destinada quando mergulhei pela primeira vez aos 12 anos e fiquei apavorada com o oceano. Aos 19 anos, decidi que atuar é o que eu queria fazer, depois de voltar ao Canadá após morar em Bangkok. Eu tentei modelar, mas não foi para mim – eu gosto muito de comida. Eu gostei do aspecto de viajar para modelar, e eu amei a comunidade que construí e ser capaz de trabalhar com muitas pessoas para obter uma foto. Eu percebi que eu poderia fazer isso com a atuação e não ter que me encaixar em um tamanho 0, então comecei a ir por essa estrada, e fui escolhida para Pretty Little Liars. Eu estava naquele show por sete anos. Quando eu estava interpretando Emily (em PLL), eu era uma pessoa completamente diferente dela. Ela tinha apenas sapatos planos em seu guarda-roupa. Mas quando eu interpretada Peach em You, a maior parte do seu guarda-roupa era do meu próprio armário, embora meu cabelo fosse um pouco mais polido do que normalmente seria. Obviamente ’You’ é super assustador e relevante. É muito fácil perseguir alguém quando você precisa seguir as postagens nas mídias sociais. Existem precauções de segurança que você pode tomar.

Quero dizer, nada nunca cruzou a linha para mim, mas tenho muito cuidado. Se você postar sobre onde você está, as pessoas provavelmente virão. Eu sempre posto algumas horas depois de sair. Isso é algo que todo mundo deveria fazer, celebridade ou não, tendo muitos seguidores ou não.”

Sua equipe de glamour:

“Eu pesquiso a maior parte do meu time de glamour no Instagram. Na verdade, vi pela primeira vez o trabalho de Patrick Ta no Instagram, e tivemos um julgamento em que ele veio e fez minha maquiagem para um trabalho. Agora eu brinco com Patrick: “Eu comecei você”, estou brincando, mas não. Para mim, me preparar para qualquer evento, na maioria das vezes é mais divertido do que o evento real. Ser capaz de trabalhar com uma equipe com a qual me sinto confortável é enorme. No passado, quando eu não tinha escolha, era um pouco mais difícil. Eu tenho uma aparência mais escura e tive dificuldade em encontrar corretores e bases que funcionassem para mim. Eu preparava minha própria mistura e pegava o material de pigmentação escura e misturava-o com os mais leves para obter o meu tom. Agora, há mais opções e estou trabalhando com os melhores dos melhores, por isso não tenho medo de tentar coisas novas.”

Seu cabeleireiro: 

“Eu não pinto meu cabelo – é aí que entram as perucas. Eu platinei meu cabelo, e ele não parecia bom. Meu cabelo se soltou e quebrou rápido. Demorou muito tempo para voltar ao normal. Mas eu acho que sou mais experimental agora do que nos meus 20 anos. Agora eu sou tipo “Por que não? É só maquiagem. Você pode tirá-lo. Quando cabe a mim, meu cabelo é o que é quando eu saio do chuveiro, e então eu costumo ter uma maquiagem bem leve. Cuidados com a pele é minha primeira coisa. Para ter uma boa maquiagem, você precisa ter uma boa pele para começar. Eu tiro minha maquiagem com água micelar para realmente tirar tudo. O creme de pele é crucial – não há nada pior do que ter secura debaixo dos olhos. Quando eu faço em casa dias de beleza e spa, eu encho uma tigela grande de água quente, adicione óleos essenciais como lavanda e vapor no meu rosto. Se eu quiser acordar um pouco de manhã, vou usar o óleo de citrino. E se eu tiver uma sessão em que preciso de mais despertar, colocarei todo o meu rosto em uma tigela de água gelada. É muito bom cuidar sua pele.”

Seus hábitos de mídia social:

“Eu nunca vou a lugar nenhum sem meu telefone. Porque se eu fosse fazer uma caminhada e este arco-íris duplo aparecesse, eu teria que capturá-lo, apenas por causa da memória. Mas acho que é importante saber quando desligar. Você precisa estar ciente de que, quando olha para o Instagram, o que você está vendo é um destaque, não a vida real. Meu feed do Instagram é super curativo – não para qualquer outra pessoa, apenas para mim -, mas se você for à minha história, vou levá-lo aos bastidores de tudo. Estamos todos passando por uma coisa ou outra, então não precisamos fingir que tudo é perfeito e arco-íris. Fica um pouco nublado às vezes, mas tudo bem. Eu encontrei esta menina on-line que diz “JOMO (alegria de perder)”, o oposto do FOMO (medo de perder). Isso é o que eu tenho todos os dias da minha vida agora. Vejo pessoas indo a essas festas incríveis e a esses eventos incríveis, e fico feliz de assistir da minha cama, sair com amigos, assistir TV e comer pipoca. Porque quando você está se divertindo mais, você não está postando sobre isso. Você está vivendo no momento.”

 

Fonte: Allure Magazine

Tradução e Adaptação: ButtahBenzo Brasil

 

24.abr
2019

Shay Mitchell realizou um photoshoot maravilhoso no qual está loira para a revista “Wonderland”. Além disso, Shay concedeu uma entrevista onde fala sobre sua carreira, personagens e até sobre Pretty Little Liars! Confira a matéria completa:

 

A maioria das pessoas com visão funcional concordaria que não é difícil sentir um pouco de espanto quando avista Shay Mitchell. Impossivelmente de pernas compridas, sem poros e com cacho de cabelo, a presença na tela, na maioria das vezes, provoca um suspiro audível.

Ela primeiro agraciou nossas telas de TV em 2010 como a adolescente Emily Fields, na série de 7 anos, Pretty Little Liars. Então veio o horripilante filme de exorcismo para cobrir os olhos, The Possession of Hannah Grace. Mas, recentemente, é o inegável sucesso viral da série de contos de público teen da Netflix, You, que fez com que todos (a internet) conversassem. Penn Badgely estrela como Joe Goldberg, um gerente de uma loja de livros sociopata que se apaixona pela estudante, Beck. Mitchell interpreta a rica, fabulosa, porém melhor amiga manipuladora de Beck, Peach Salinger (que é um sobrenome de status) – uma personagem completamente diferente da gentil personagem de longa duração em PLL.

Muitas estrelas se sentiriam sortudas em agarrar uma dessas oportunidades, quanto mais duas, mas o próximo projeto da atriz, a série de comédia da Hulu, Dollface, poderia vê-la em uma série de vitórias. O show segue uma jovem mulher (Kat Dennings) que tem que voltar e salvar suas amizades femininas depois que seu relacionamento de longo prazo termina. Mitchell interpreta sua amiga, charmosa e hedonista espírito livre, Stella Cole.

Nós conversamos com a atriz antes do novo show e conversamos sobre mídias sociais, sociopatas e sobre ela se tornar uma dançarina de back-up para Beyoncé…

Você foi fantástica em “You” como Peach Salinger – o que atraiu você no roteiro?

Eu realmente lembro de ter lido o piloto enquanto estava em um avião de volta para Los Angeles. Eu adorei e lembrei de ligar para toda a minha equipe assim que cheguei para lhes dizer que precisava e queria fazer parte do projeto de alguma forma. Havia três coisas principais que me puxaram de maneira direta: a personagem era completamente o oposto da outra personagem que havia interpretado por tantos anos; a localizaçãoera em NY que eu estava super animada sobre; e o elenco pois eu sempre fui um grande fã de Penn e seu trabalho.

Sua personagem, Peach Salinger, parecia incrível em absolutamente tudo – você se identificou?

Eu não sei se Peach era necessariamente boa em tudo; Eu realmente acho que ela se destacou em orquestrar as pessoas em sua vida para fazer coisas para ela, o que pode ser tanto uma qualidade positiva quanto negativa. Tudo o que disse, ela certamente era uma boa espiã e eu admirava sua tenacidade e capacidade de seguir sua intuição.

Na sua carreira, com qual personagem você mais se identificou?

Tão difícil de dizer. Eu acho que todos os atores trazem pedaços de si mesmos para seus papéis, então você organicamente e naturalmente se relaciona com eles nos níveis inato e visceral, e vice-versa. De Pretty Little Liars, sempre admirei e me relacionei com o forte senso de lealdade de Emily. De The Possession Of Hannah Grace, a coragem de Megan. De ‘You‘, o estilo de Peach.

Como você se sentiu sobre todas as consequências da mídia social e todo mundo brincando sobre estar apaixonado pelo personagem sociopata de Penn Badgley em ‘You’?

Acho que é muito importante que reconheçamos que as pessoas são atraídas por Penn ou a ideia de Joe sem as tendências sociopatas. Quero dizer, alguém realmente quer um estranho invadindo sua casa e roubando sua roupa de baixo? Mesmo que ele seja fofo? Eu acho que existe uma linha super fina na sociedade de hoje em relação à saúde mental – com tudo o que acontece na mídia e no mundo real, nenhuma pessoa em sua direita poderia querer um parceiro verdadeiramente sociopata, ou desejar que outra pessoa se preocupe.

Você sente falta de Pretty Little Liars?

PLL me proporcionou uma vida inteira de memórias e amigos para toda a vida, mas como qualquer  outra coisa na vida, todas as coisas que chegam ao fim abrem espaço para novas. Eu não sinto falta disso porque, tendo esse emocionante capítulo da minha vida chegando ao fim, eu tenho sido capaz de crescer e evoluir de muitas maneiras diferentes.

Conte-nos sobre o seu próximo show Dollface?

Eu nunca fiz comédia antes, então o papel é um desafio novo e caminho a seguir; O estilo se presta a um ritmo totalmente diferente de projetos anteriores também, o que eu estou gostando. Ainda o papel da comédia se deve ao ritmo da vida, com muito mais prazer em encontrar o elenco do grupo com mulheres incríveis. Esther Povitsky, Brenda Song e Kat Dennings são talentosas, e pessoas incríveis em geral. Estou muito animada com este projeto!

Quais tipos de papel atraí você?

Eu me vejo gravitando em direção a papéis que são desafiadores e diferentes dos projetos anteriores. Obviamente, também adoro um projeto com uma forte presença feminina ou liderança.

Que tipo de papel você gostaria de conseguir em seguida?

Uma ação ou super-herói também vem à mente, mas definitivamente adoraria interpretar um personagem que pode ser uma inspiração para mulheres jovens.

Qual foi o maior momento da sua carreira até agora?

Honestamente, todo dia é um momento de “me beliscar”. Uma das coisas mais empolgantes recentemente foi assistir a BÉIS, minha linha de acessórios de viagem, ganhar vida. É um sentimento indescritível estar no exterior, ou mesmo ao redor da cidade, e ver alguém no mundo carregando um produto que eu coloquei literalmente meu coração e alma. Observar o BEIS na natureza muitas vezes me excita tanto que não consigo me conter e paro para conversar com a pessoa que esta carregando o produto. Por fim, estou muito feliz e grata por poder acordar e fazer coisas que amo com pessoas que eu respeito.

Você tem cerca de 24 milhões de seguidores no Instagram – como está o seu relacionamento com as mídias sociais?

Desde que entrei na casa dos 30, desenvolvi um relacionamento muito mais saudável com as mídias sociais. se foram os dias de FOMO ou de me sentir intimidada pelo que outras pessoas estão postando; ou mesmo me vendo negativamente. Eu percebi que muito do que você vê é meramente fumaça e espelhos. Então, em resposta, eu limpei meu feed e agora apenas foquei e segui páginas e pessoas que me dão inspiração, melhoram minha visão de mundo ou me fazem feliz.

Você é basicamente um nome conhecido agora – o que você mais sente falta da sua antiga vida?

Eu não sinto falta de nada sobre isso! Todo dia é um novo dia emocionante e enquanto algumas coisas mudaram inevitavelmente, eu ainda tenho a mesma grande família, grupo de amigos e interesses que me mantêm presa.

Conte-nos algo que surpreenda as pessoas sobre você?

Eu amo ficar em casa ou me gabar com meus amigos e colegas sobre quão cedo eu às vezes vou para a cama. Eu também posso lidar com comida picante. Extremamente comida picante. Eu eu estou sempre aceitando desafios.

O que vem depois para você? O que você está animada sobre este ano?

O céu não é o limite! Eu poderia soltar um álbum. Eu poderia começar a pintar. Você pode me encontrar como uma dançarina de back-up para Beyoncé. Estou aberta, mas além dos próximos passos, meu objetivo final é sempre me esforçar para priorizar a felicidade e o sentimento de contentamento que tenho atualmente.

 

Fonte: Wonderland Magazine

Tradução: ButtahBenzo Brasil

 

 

 

23.abr
2019

A revista Allure publicou recentemente em seu canal no Youtube, um vídeo super divertido onde Shay Mitchell tenta fazer 9 coisas que nunca fez antes. Confira as 9 coisas e o vídeo:

1 ) Virar mini panquecas; 2) Morder um sanduíche com presas de vampiro; 3) Consertar uma bicicleta; 4) Desembrulhar um presente com 12 camadas de papel; 5) Pintar usando cobertura; 6) Limpar telhas com uma furadeira elétrica; 7) Ensinar um cachorro robô á sentar; 8) Provar seu produto de beleza favorito; 9) Fazer fantoches de sombra;

 

18.abr
2019

Nesta terça-feira, 16 de abril, Ashley Benson participou pela segunda vez do famoso programa da NBC ‘The Tonight Show com Jimmy Fallon‘. Ashley falou com o apresentador sobre estar morando em Nova York agora e diz estar se sentindo uma “novaiorquina” agora. Falou também sobre a última vez em que encontrou Jimmy no elevador de um jogo e disse ter ficado com medo do apresentador não á reconhecer. Contou também sobre a primeira vez em que ela conheceu a atriz Elisabeth Moss e também elogiou sua colega de elenco dizendo que a mesma “é insanamente talentosa” e foi também exibido um trecho inédito do filme ‘Her Smell’.

No programa, Ashley usava calças e cropped da marca Walk Of Shame Moscow, sapatos da chloe gosselin e cabelos soltos e ondulados. Confira as fotos e vídeos: