Sejam muito bem vindos ao ButtahBenzo Brasil. A sua primeira fonte de informações sobre as atrizes Ashley Benson e Shay Mitchell, mundialmente conhecidas por participarem da série de TV Americana Pretty Little Liars. Somos um site não-oficial feito de fã para fã, portanto não temos contato com elas, seus familiares e agentes. Todo o conteúdo, fotos, informações, vídeos e etc. pertencem ao site a não ser que seja informado ao contrário. Visite as categorias abaixo e divirta-se!
20.jun
2018

Shay Mitchell foi anunciada como a nova embaixadora da marca de cosméticos “Buxom”. Shay alem de representar a marca, ajudará também no processo criativo dos produtos. Shay concedeu uma pequena entrevista falando sobre o assunto. Confira a tradução:

É difícil imaginar a personagem Shay Mitchell em Pretty Litte Liars, Emily Fields, liderando um canal de sucesso no YouTube, onde ela realiza tutoriais de maquiagem ou recria a última tendência dos marcadores de unicórnio. Mas fora da tela, Mitchell não podia ser mais diferente, uma estudante de alto nível que se tornou famosa por retratar. E agora, a guru da beleza inexplorada está finalmente conseguindo o contrato de maquiagem que ela merece. Como a nova embaixadora criativa global de marca Buxom Cosmetics, Mitchell ajudará a desenvolver o conteúdo criativo da marca e as campanhas de mídia social. Para Mitchell, uma amante de maquiagem com quase 20 milhões de seguidores, a parceria era óbvia. “Sou fã dos produtos da [Buxom] há muito tempo e agora [eu] posso brincar com eles e conversar sobre o porquê”, diz ela.

Nós nos sentamos com a estrela para discutir seu novo papel, as melhores lições que ela aprendeu com seu maquiador Patrick Ta, e como ela está usando sua plataforma para encorajar outros a abraçar sua identidade.

Como a maquiagem faz você se sentir poderosa?

“Como atriz, eu adoro me colocar no lugar de outra pessoa e interpretar um personagem. Eu me sinto do mesmo jeito quando posso brincar com beleza e moda; isso realmente pode transformar seu visual.”

Você tem um relacionamento próximo com o maquiador Patrick Ta. O que ele te ensinou?

“Eu fiquei muito mais ousada com cores por causa de Patrick. Ele me ensinou a não ter medo e se divertir com isso. Uma vez ele ficou tipo, ‘Ok, vamos fazer um delineador azul com um lábio vermelho’ e então funcionou. Ele tem um jeito de fazer as cores funcionarem maravilhosamente juntas. Nós realmente crescemos juntos eu nem sequer digo nada agora – ele apenas faz sua mágica. “

Você é muito aberta sobre editar suas fotos – por que isso é importante para você?

 “Mesmo antes da mídia social, eu sempre fui sincera com todo mundo sobre a iluminação profissional, as duas horas de cabelo e maquiagem, e cada flyaway domada. Não tem como eu querer que as pessoas pensem que uma foto não é editada. Existe uma linha fina com isso porque você precisa celebrar o que o torna único também. Somos todos seres humanos de aparência tão diferente e é isso que é bonito. Eu não quero me filtrar completamente para limites irreconhecíveis. “

Você disse uma vez que costumava esconder sua herança filipina. Como a maquiagem ajudou você a abraçar sua identidade?

 “Foi uma das minhas dores de crescimento. Quando eu olhei para revistas, eu pensei, eu não pareço nenhuma dessas garotas. No colegial você está se comparando com outras pessoas, você está crescendo ritmo rápido, e tudo é meio novo. Meu conselho agora é celebrar seu visual único, seja lá o que for. Comemore isso, torne-o seu. Para mim, maquiagem não é sobre esconder nada – é sobre acentuar sua beleza natural. “

 Qual é o seu maior erro de beleza?

“Tentar me conformar em ser algo que eu não era. Todos os meus amigos na escola tinham cabelo loiro e olhos azuis, e eu queria tanto me encaixar. Então eu pintei meu cabelo loiro; eu usava lentes de contatos; alisei meu cabelo porque ele é naturalmente ondulado, fiquei fora do sol o máximo possível para não me bronzear, eu estava tentando tanto ser tudo o que eu não era, queria poder dizer ao meu eu mais novo para aceitar o que você tem.”

 

Fonte: Refinery29

Tradução: ButtahBenzo Brasil

31.maio
2018

 Ben Gorham, fundador da Byredo, na terça-feira do dia 22 de Maio, celebrou em Los Angeles o “Elevator Music”,  cápsula nomeada para a coleção de colaboração com a marca Off-White na rede Barneys New York de Beverly Hills.
Shay Mitchell junto de algumas celebridades e suas amigas como Stephanie Shepherd, Laura Polko e Jen Atkin, passaram no evento privado para conferir a coleção. O look preto de Shay que contava com calça de couro, blusa transparente mostrando o sutiã trouxe também a morena com seus cabelos soltos em cachos e a pele levemente coberta com um pouco de maquiagem. Confira:

INICIO > SHAY MITCHELL > EVENTS AND APPEARANCES > 2018 > 22.05 – PRIVATE DINNER IN CELEBRATION OF BYREDO’S CAPSULE COLLECTION ELEVATOR MUSIC IN BEVERLY HILLS

18.abr
2018

Durante o famoso festival “Coachella” realizado em Indio na California, Shay Mitchell concedeu uma pequena entrevista para a “W Magazine”. Confira a tradução:
Como muitas celebridades famosas da TV, Shay Mitchell não é uma estranha ao festival de música Coachella, realizado anualmente em Indio, Califórnia. Na verdade, ela está perdendo a conta de quantas vezes ela compareceu. “Este é o meu terceiro ano”, declarou ela, antes de rapidamente parar em dúvida, entregando-se a um amigo próximo para confirmação. “Espere, [são] três anos que eu fui ao Coachella ou mais?” (Uma rápida pesquisa no Google confirmou que eram, na verdade, três.) “O primeiro foi com Troian [Bellisario] e Ashley [Benson] do meu show [Pretty Little Liars]”, ela lembrou. “Sinto muito a falta delas. Foi legal ter essa experiência.”

Em suma, Mitchell, neste momento, é uma espécie de profissional da cena do festival. Pegue sua roupa, por exemplo. A atriz estava relaxando na sombra na sexta-feira à tarde do fim de semana, sendo anfitriã para a festa da piscina da Revolve em uma blusa preta e shorts brancos de jeans Girlfriend. Era um look que era em partes muito festivo, mas também extremamente funcional. “Eu sempre quero estar confortável”, disse ela. “Eu nunca quero estar suando ou super quente, então shorts são bons para mim. Era também um conjunto que se traduzia facilmente do dia para a noite – uma parada obrigatória para as muitas festas na piscina do fim de semana e shows de fim de noite.

Mas o Coachella tem apenas dois finais de semana por ano, e Mitchell estava pensando em seu próximo projeto: a nova série de TV You, que, de acordo com a sinopse oficial da série, é uma “história de amor do século 21 sobre um obsessivo e brilhante cara de 20 e poucos anos que usa a hiperconectividade da tecnologia de hoje para fazer a mulher dos seus sonhos se apaixonar por ele “.“É divertido e sombrio”, disse Mitchell sobre o programa, que estréia na Lifetime neste verão. “É muito diferente de Pretty Little Liars, mas estou muito animada. Lembro-me de ler o piloto e pensar: se eu não estiver envolvido nisso, ainda vou assisti-lo.”No programa, Mitchell aparece ao lado de outra ex-estrela de um programa de televisão favorito: Gossip Girl, Penn Badgley. “Ele é incrível – um cara inteligente e incrível. Ele interpreta esse personagem melhor do que qualquer um poderia”, disse ela.

O show também marca o retorno de Mitchell à televisão após o último verão de Pretty Little Liars, e a vê seguindo os passos do retorno da ex-costar Lucy Hale à televisão. “Para ser honesta com você, não me importo com o tipo de mídia, contanto que seja um bom conteúdo. Se for um bom conteúdo, não me importa onde está.”

Fonte: W Magazine

Tradução: ButtahBenzo Brasil

18.abr
2018

E nessa sexta-feira, 13 de Abril, teve inicio o grande festival Coachella Valley Music And Arts, um dos mais aguardados pelo público e por artistas, que se reúnem na cidade de Indio, na Califórnia, para curtir e aproveitar shows de diversos gêneros.

 Shay Mitchell, que esteve em três países só este mês, decidiu não ficar de fora e foi aproveitar o final de semana com seus amigos. E no 1° dia, Shay em parceria com a Revolve foi a anfitriã da festa na piscina, que ocorreu no hotel V em Palm Springs. Para o look deste evento, foi optado por um lindo cropped preto de mangas ombro a ombro, shorts branco jeans e uma botinha preta de pouco salto, com direito a alguns outros acessórios para complementar. Confira em nossa galeria:

INICIO > SHAY MITCHELL > EVENTS AND APPEARANCES > 2018 > 13.04 – POOL PARTY AT COACHELLA VALLEY MUSIC AND ARTS FESTIVAL IN PALM SPRINGS, CA

 O 2° dia, 14 de Abril, também foi marcada a presença de Shay no #RevolveFestival e neste, usava um macacão verde sem vestir as mangas, acrescentado de um top e calçando um tênis branco. O cabelo solto, os diversos acessórios pelo corpo, junto da pequena mochila da Fendi nas costas, harmonizava mais ainda o look festivo. Ainda curtindo, na noite de sábado foi vista no festival junto de amigas e seu namorado, que passeavam pelo campo do Coachella. Confira as fotos do 2° dia em nossa galeria:

INICIO > SHAY MITCHELL > EVENTS AND APPEARANCES > 2018 > 14.04 – #REVOLVEFESTIVAL DAY 1 IN LA QUINTA, CA

INICIO > SHAY MITCHELL > CANDIDS > 2018 > 14.04 – ATTENDS “COACHELLA MUSIC FESTIVAL” IN INDIO, CA

 Por fim o 3° dia, 15 de Abril, a Mitchell esteve no evento Movie Pass x iHeart Radio Festival Chateau. A atriz que chegou em uma longa camiseta de rock da banda Def Lappard, complementou com um par de botas pretas e uma blusa vermelha amarrada na cintura, arrasou mais ainda com seus cabelos soltos cacheados, batom vermelho e outros incríveis acessórios. Logo após, Shay chegou ao festival e curtiu o último dia com seus amigos. Confira esse e os outros momentos registrados deste final de semana:

INICIO > SHAY MITCHELL > EVENTS AND APPEARANCES > 2018 > 15.04 – MOVIEPASS X IHEARTRADIO FESTIVAL CHATEAU AT THE CHATEAU AT LAKE LA QUINTA, CA

INICIO > SHAY MITCHELL > SOCIAL MEDIA > INSTAGRAM

22.mar
2018

Na quinta-feira do dia 15 de Março, Shay compareceu ao “A+E Networks Upfront “ o evento no qual foi dado a data de estreia da série ‘YOU’. Mitchell foi vista então, deixando o local ainda deslumbrante em seu vestido preto ombro a ombro, salto alto e segurando seu casaco de frio pelas ruas de Midtown, em Nova York. Confira:

INICIO > SHAY MITCHELL > CANDIDS > 2018 > 15.03 – OUT IN MIDTOWN IN NEW YORK CITY

21.mar
2018

Em clima de Páscoa, no sábado (17/03), houve em Los Angeles o terceiro anual ‘Easter Egg Hunt’ da marca AKID no qual algumas celebridades levam seus filhos para participar desse evento. Shay Mitchell participou passando assim, um tempo com seus amigos e as crianças.

 Shay foi capturada vestindo um look completamente casual que consistia em jeans skinny, combinado de um suéter preto e botas de couro pretas. Confira:

INICIO > SHAY MITCHELL > EVENTS AND APPEARANCES > 2018 > 17.03 – AKID BRAND’S 3RD ANNUAL ‘THE EGG HUNT’ AT LOMBARDI HOUSE IN LOS ANGELES

02.mar
2018

Ainda no mês de Março, 20, ocorreu pela tarde de terça-feira um almoço pré Oscars no conhecido hotel Chateau Marmont em Los Angeles. O evento celebrava os designers americanos, nos quais terão algumas de suas peças de roupas passando pelo tapete vermelho nos corpos dos famosos no dia da cerimônia do Oscar 2018. A organização da revista “Variety” contou com ajuda mutua do jornal “Women’s Wear Daily” e da associação comercial “Council of Fashion Designers of America” (WWD e CFDA).

Com uma mistura de estrelas de entretenimento no local, Shay Mitchell não ficou de fora. Nossa atriz marcou presença e também foi vista deixando o evento, ela vestia um lindo macacão e blazer todo preto, salto alto e o cabelo preso em um coque. Como complemento do look Shay optou por brincos grandes e um óculos escuro. Confira:

buttahbenzobrasil.com/galeria

09.fev
2018

Shay Mitchell é a capa do mês de março da revista Shape. Confira a tradução na íntegra de sua entrevista para a revista:

A filosofia de vida de Shay Mitchell irá te inspirar a tentar algo novo.

Seu segredo de saúde, beleza e sucesso? Trabalhe pesado, jogue pesado; coma muito e malhe muito. E nunca tenha medo de sair de sua zona de conforto.

Shay Mitchell não está mais confiante quando ela está vestida em um  lindo tapete vermelho, mas sim depois de um treino intenso. “Estou suada, e não tenho maquiagem, mas isso é 100% quando sinto o meu melhor”, diz Shay, de 30 anos, que adora o boxe. “Sou eu na minha forma mais estranha, fazendo algo ótimo para o meu corpo, me empurrando o máximo que posso, e é tão bom”.

Essa realidade, juntamente com uma curiosidade e paixão que a motivam a descobrir novos empreendimentos, fez com que Shay ganhasse milhões de fãs leais. Oito anos atrás, ela passou do serviço em um clube á conseguir um papel como um dos principais personagens de Pretty Little Liars, o popular programa de TV que lançou sua carreira. Hoje, Shay está estrelando a nova série de TV da Lifetime “YOU”, um thriller romântico que estréia no final deste ano; tem sua própria empresa de produção e um acordo de vários anos com a Warner Bros. para desenvolver projetos de TV e plataformas digitais; e está ocupada criando vídeos, postagens e outros conteúdos para seu império das redes sociais, que inclui incríveis 18,4 milhões de seguidores no Instagram, 2,8 milhões de assinantes do YouTube e 5,8 milhões de seguidores no Facebook.

“Tenho muita sorte por ter feito o que amo todos os dias – coisas que sempre sonhei”, diz Shay. Ao compartilhar sua vida, seja ela sua série de viagens Shaycation no YouTube, que segue suas viagens a destinos ao redor do mundo, ou os vídeos de exercícios que ela publica no Instagram, ela espera inspirar outras pessoas a seguir seus objetivos. “Minha mensagem é, se eu posso fazê-lo, você também pode. Se você realmente quer algo, acredite nisso e tenha a força e o foco, você pode alcançá-lo“, diz ela.

Veja como Shay Mitchell mantém seu impulso forte e continua a alcançar novos marcos.

Vontade para a malhação

“Normalmente, malho três vezes por semana. O boxe é ótimo porque me mantém no momento como nada mais. Normalmente, minha mente está correndo com um milhão de pensamentos e idéias, mas quando eu estou no ringue ou no boxe com meu treinador, eu realmente não consigo pensar em mais nada, ou eu poderia ser atingida no rosto. Eu também gosto de girar porque é um bom suor. E eu faço Bootcamp de Barry porque me obriga a correr. Eu sou extremamente competitiva: se a pessoa ao meu lado estiver executando a uma velocidade de 10,5, vou empurrá-lo para um 12. Eu gosto do ambiente de aula porque isso faz você melhorar do que você era na aula anterior”

 Banindo o estresse por causa de comida

“As pessoas que me conhecem não podem acreditar quanto eu como. Eu não sou o tipo de pessoa que diz ‘eu como pizza’, mas na verdade eu não como. Eu como a pizza! E não me estresso por causa disso. Eu também tenho um milhão de lanches. Sou o maior fã de pipoca, que eu como durante todo o dia. Ou eu irei comer batatas fritas e guacamole ou vegetais e hummus. E há um sanduíche lá em algum lugar também. Aprendi que, enquanto você estiver se movendo, você pode ter a comida que deseja.”

Não tenha medo

“Estou mais confiante e otimista do que nunca. Cada um de nós tem inseguranças. Eu tenho um monte delas, mas não me deixo abater por elas. Em vez disso, eu me concentro em meus pontos fortes.  Afinal, qual é a pior coisa que pode acontecer se você tentar algo novo e não funcionar. Então, o que? Você não sabe se vai ser bom até você fazê-lo! O mesmo acontece com as viagens: Explore o mundo, e não tenha medo disso. saia dai e seja aventureiro – esse é o lema da minha vida”.

Tradução e Adaptação: ButtahBenzo Brasil

Fonte: Shape Magazine

buttahbenzobrasil.com/galeria

 

19.jan
2018

É isso mesmo, Shay Mitchell será uma das convidadas da nova temporada do reality “RuPaul’s Drag Race All Stars”. O show é um “Spin-off”  de RuPaul’s Drag Race (reality de competição entre drag queens) , onde competidoras de várias temporadas retornam ao reality para uma segunda chance e ter um lugar no “Drag Race Hall of Fame”. Confira a matéria traduzida:

A terceira temporada de “RuPaul’s Drag Race All Stars” está de volta, e o VH1 finalmente revelou os jurados convidados dessa edição. A estréia de 90 minutos será na quinta-feira, dia 25 de janeiro ás 8h da noite (horário americano).

A lista de estrelas convidadas trás  uma mistura de diferentes culturas e estilos. Da sensação do pop e ativista Adam Lambert até a atriz Kristen Chenoweth e a líder da minoria da câmara dos deputados Nancy Pelosi.

No painel de jurados veremos também rostos como Garcelle Beauvais, Jeffrey Bowyer-Chapman, Emma Bunton, Tituss Burgess, Nicole Byer, Chris Colfer, Todrick Hall, Vanessa Huggens, Marc Jacobs, Shay Mitchell, Vanessa Williams e Constance Zimmer.

Ainda não sabemos quando a participação da Shay irá ao ar, mas fiquem de olho em nossas redes sociais que iremos avisar!

Tradução e adaptação: ButtahBenzo Brasil

Fonte: Billboard

10.jan
2018

Na noite de segunda-feira (08 de janeiro), aconteceu no famoso ginásio esportivo de Los Angeles, Staples Center, o jogo de basquete LA Clippers vs Atlanta Hawks e Shay Mitchell foi vista no local com o seu namorado, Matte Babel.

Shay usava um cropped de frio bege com um casaco de veludo, calça militar e botas pretas. Como complemento do look, Mitchell manteve seus cabelos pretos em um coque alto e uma linda maquiagem. Confira as fotos:

INICIO > SHAY MITCHELL > CANDIDS > 2018 > 08.01 – ATTENDS A BASKETBALL GAME BETWEEN THE LOS ANGELES CLIPPERS AND THE ATLANTA HAWKS IN LA