Sejam muito bem vindos ao ButtahBenzo Brasil. A sua primeira fonte de informações sobre as atrizes Ashley Benson e Shay Mitchell, mundialmente conhecidas por participarem da série de TV Americana Pretty Little Liars. Somos um site não-oficial feito de fã para fã, portanto não temos contato com elas, seus familiares e agentes. Todo o conteúdo, fotos, informações, vídeos e etc. pertencem ao site a não ser que seja informado ao contrário. Visite as categorias abaixo e divirta-se!
01.abr
2019

Shay Mitchell concedeu uma entrevista ao site Bustle onde fala sobre a criação da Béis e a importância de se apoiar outras mulheres empreendedoras. Confira a tradução completa:

 

Você pode conhecer Shay Mitchell como Emily Fields de Pretty Little Liars, ou Peach Salinger de You, mas agora, prepare-se para conhecer Shay Mitchell empresária. Depois de fundar sua linha de acessórios de viagem, Béis (pronuncia-se ‘base’) em 2018, Mitchell se conectou com outras empresárias para aprender sobre a indústria e está incentivando outras a fazer o mesmo.

“É incrível que eu seja capaz de fazer algo que eu realmente goste de fazer, e que não pareça um trabalho”, diz Mitchell ao Bustle.

Mitchell teve a oportunidade de conhecer e aprender com outras mulheres empreendedoras em “Desempacotando negócios com Shay Mitchell“, apresentado na lista de reprodução do Dia Internacional da Mulher do Shopify Studios, que mostra donos de empresas do sexo feminino. Impressionada por suas autenticidades, Mitchell procurou conselhos de cada uma das mulheres que conheceu.

“Doris Raymond, [fundadora do The Way We Wore, me disse,]” Se você seguir as tendências, você só vai persegui-lo o tempo todo”. E eu não poderia concordar com isso mais”, diz Mitchell. . “Isso realmente ficou comigo. Então, eu não estou seguindo as tendências. Estou seguindo o que eu gosto e o que eu sei que eu acharia muito útil durante a viagem.”

Mitchell diz que o vídeo é um modelo de como apoiar as mulheres nos negócios – identificando os produtos que você ama e buscando empresas de propriedade e operadas por mulheres para se conectarem e apoiarem “O que nós  queremos com todo este projeto, é conectar com outras mulheres proprietárias de diferentes empresas”, diz Mitchell. “É um mundo realmente favorável lá fora, você tem que fazer um esforço para ir lá e encontrar outras mulheres que estão se matando, e sentar e conversar com elas. Todo mundo gosta de compartilhar conselhos, todo mundo gosta de compartilhar suas histórias, eu só acho que fazer essas conexões é super importante”.

Mitchell se conectou com outras empresárias por meio do trabalho com a Girl Up, uma organização que apóia jovens líderes femininas. Mitchell palestrou em uma conferência da Girl Up, e parte dos lucros de Béis foram doados para a organização. “Antes de qualquer coisa, antes dos desenhos nos guardanapos do avião, era importante para mim que sempre houvesse uma retribuição com a Béis, para sempre, por toda a sua vida útil”, diz Mitchell.

Mitchell diz que a criação de uma marca de viagem acessível que pudesse encorajar mais pessoas a explorar o mundo era uma opção natural para seu empreendimento empresarial. “A viagem sempre foi meu primeiro amor”, diz Mitchell. “Eu acho que viajar é uma das coisas mais importantes que você pode experimentar como um ser humano. Como chegar lá, vá ver o mundo. Você aprende muito sobre si mesmo e sobre o seu entorno, viajando e saindo da sua zona de conforto”. Se você se sentasse ao lado de Mitchell em um avião, encontraria desenhos de bolsas e organizadores de viagens em guardanapos de avião, imaginando como tornar as viagens mais confortáveis. O que pode parecer uma maneira inofensiva de passar o tempo se tornou a espinha dorsal de Béis. “Sempre que eu pegava um guardanapo de avião, eu desenhava e realmente tenho todos esses desenhos, e é assim que eu desenvolvi muitas idéias”, diz Mitchell. “Eu estava apenas rabiscando no avião e adicionei aos desenhos que tinha, e foi assim que Béis surgiu. Foi apenas um monte de idéias que eu finalmente juntei.”

Ela faz parecer mais simples que a realidade. Mitchell acompanhou  cada passo do caminho da criação da marca. Isso significava ir à China pessoalmente selecionar tecidos, zíperes, rodas e testar produtos repetidas vezes até que fossem perfeitos. Mitchell diz que a parte mais difícil do lançamento de Béis foram os tempos em que ela não pôde controlar imediatamente todos os aspectos da produção. Mas ver alguém vestindo sua mochila “em estado selvagem” pela primeira vez foi uma sensação incrível e verdadeiramente única.

“É apenas irreal”, diz Mitchell. “É um sentimento diferente de qualquer outra coisa que eu tive. […] Isso é algo que veio do sangue, do suor e das lágrimas […] e é muito legal ver pessoas gostarem disso.” Mitchell vê a paixão como um componente-chave para o sucesso, não importa em que setor você esteja. Ela diz que as pessoas podem dizer quando você não é apaixonado pelo que está fazendo, mas quando elas veem um entusiasmo genuíno, elas ficarão empolgadas com o seu trabalho. “Eu realmente acho que o verdadeiro sucesso vem de quando você faz algo pelo qual você é super apaixonado”, diz Mitchell. “Quando eu falo sobre cada um dos produtos, ou estou projetando eles, as pessoas realmente têm a ideia do quanto eu me importo, porque você não pode fingir isso.”

E quanto ao futuro de Béis, Mitchell espera poder continuar fazendo itens que as pessoas amam e podem pagar. “Eu sou capaz de criar esses itens que eu me sinto muito bem, que são acessíveis, que são realmente funcionais, e as pessoas estão amando isso. E é por isso que eu fiz isso”, diz Mitchell. “Eu também não queria que os produtos custasse um braço e uma perna, eles não precisam ser tão caros. Então [a acessibilidade] é uma das coisas que eu mais me orgulho.”

 Mitchell ainda se considera uma novata como empreendedora, mas espera poder encorajar os outros a adotar sua atitude “por que não” e tornar o mundo deles próprio. “Tudo o que posso dizer, para qualquer pessoa que seja apaixonada o suficiente e queira começar algo por conta própria, é apenas ir em frente. Por que não?” Mitchell diz. “Experimente, e se você é super apaixonado por isso, então você vai se dar bem. Ou você vai aprender alguma coisa com isso, e se recompõe, e faz de novo, e faz melhor. Eu só acho que a vida é muito curta para não arriscar em algo que você é super apaixonado. “

Confira o video de Shay Mitchell para o Shopify Studios:

Fonte: Bustle

Tradução: ButtahBenzo Brasil

23.fev
2019

Finalmente temos o primeiro trailer oficial do filme “Her Smell”. O filme foi filmado no ano passado e é estrelado por Elisabeth Moss. O elenco conta também com Ashley Benson, Cara Delevingne, Amber Heard e Dan Stevens.

O filme conta a história de Becky Something (Moss), uma estrela punk rock em decadência. A história da personagem é contada em cinco atos, que acompanham sua jornada lidando com drogas, claustrofobia e alcoolismo. Apesar dos problemas, ela quer retornar ao auge de sua carreira de rockstar, mas a chegada de um novo grupo fará com que ela precise enfrentar seus próprios demônios.

Ashley interpreta Roxie, uma das integrantes da banda “Akergirls 7”. As outras integrantes são interpretadas por Cara Delevingne e Dylan Gelula.

O filme tem sua estréia marcada para o dia 12 de abril de 2019 nos EUA. Ainda não sabemos se o filme irá passar no Brasil ou chegará apenas em DVD.

Confira o primeiro trailer oficial do filme:

 

06.ago
2018

Ashley Benson recentemente concedeu uma entrevista ao site AOL onde fala sobre seu novo filme “Her Smell”, sua carreira e outros assuntos. Confira a tradução:

Ashley Benson certamente esteve ocupada desde que ela terminou a sétima e última temporada do amado programa adolescente “Pretty Little Liars”. De colaborar em uma coleção de óculos de sol com o Privé Revaux para recentemente um novo filme com um elenco de estrelas, a atriz tem um prato cheio. Mas uma agenda louca não significa que ela não tenha tempo para seus amigos Walter e Olive – também conhecidos como seus adoráveis ​​cachorros. Nós nos sentamos com Ashley (e seus filhotes!) E nos deparamos com tudo, desde cachorros até poder feminino. Leia a conversa completa abaixo!

AOL: Enquanto o verão é tipicamente um momento para relaxar para a maioria das pessoas, você parece estar indo sem parar. No que você está trabalhando atualmente? 

“Acabei de terminar um filme na verdade em Nova York e é estrelado por Elisabeth Moss, Dan Stevens, Virginia Madsen, Cara Delevingne, Amber Heard, um monte de mulheres realmente incríveis, e é meio que uma versão muito dura de bandas punk dos anos 90. Existem apenas dois machos em todo o elenco, então foi muito divertido fazer parte de um elenco tão forte de mulheres realmente talentosas, e [Elisabeth Moss] é incrível e uma boa amiga e foi realmente incrível ver o trabalho dela em conjunto”

Uau, isso é um elenco de sonho. O que você diria que é o seu maior objetivo de trabalhar em um conjunto tão fortalecedor?

 “Sendo capaz de trabalhar com todas essas mulheres por quatro semanas, foi realmente inspirador e capacitador ouvir suas histórias e de onde elas vieram e quais são suas perspectivas sobre a indústria. E, você sabe, [Elisabeth] agora está em todas as partes, então eu aprendi muito com ela, e ela realmente me inspira como uma mulher na indústria.”

“Nós éramos todos tão solidários um com o outro. Todos nós tivemos que aprender instrumentos que não havíamos tocado antes, e foi muito encorajador e estar lá um para o outro e dar um ao outro feedback. Foi apenas apoio total, o que foi incrível. Isso parece incrível!”

Na mídia social você emite uma vibração muito independente e confiante. Olhando para trás quando você era mais jovem, que conselho você daria para você mesma no colegial?

“Apenas para permanecer fiel a quem você é, o que espero ter feito. Eu acho que é a única maneira de você ter sucesso em qualquer coisa – sendo apenas você mesmo. E é difícil porque se comparar com os outros é tão comum e com mídias sociais e tudo, mas se você está realmente confiante em quem você é, eu acho que você vai ser o seu melhor em vez de tentar ser outra pessoa ou alguém que você admira, porque isso não é o genuíno você.”

Quando você está trabalhando, você provavelmente viaja muito. Como você gerencia estar sempre em movimento com seus cachorros?

“Quero dizer viajar com cães pode ser um pouco assustador para mim. Eu meio que parei um pouco. Walter fica bem calmo no vôo, mas Olive fica um pouco ansiosa no vôo. Na minha primeira vez voando com os dois, fomos juntos em um olho vermelho e eu estava super ansiosa, mas eles fizeram muito bem. E então meio que toda vez estou aprendendo a rotina e o que eu preciso para acalmá-los e coisas assim, mas está ficando mais fácil a cada vez.”

E você recentemente fez uma parceria com a marca de suplementos para cães, SmartyPaws. Por que você está animado em trabalhar com eles?

“Quero dizer, com a saúde em geral e certificando-se de que meus cães estão bem, o fato de que eu posso dar-lhes um suplemento tudo em um para torná-los saudáveis ​​e limpar seu fígado e seu intestino e esse tipo de coisa, isso só me faz plenamente consciente de que eles são saudáveis. Quebraria meu coração pensar que eles não estão sendo atendidos, então esta é apenas uma ótima maneira simples de adicionar algo à sua dieta e mantê-los saudáveis.”

Fonte: AOL 

Tradução: ButtahBenzo Brasil

01.ago
2018

Ashley Benson concedeu uma entrevista recentemente ao site “Mind Body Green” onde fala sobre enfrentar problemas com ansiedade e também como ela tenta amenizar isso no seu dia-a-dia. Confira a tradução completa:

 

Quando conheci Ashley Benson em um café para cães no East Village em Nova York, ela parecia qualquer coisa, menos ansiosa. Seus cabelos loiros pendiam em ondas soltas até o elegante blazer preto e jeans skinny pretos, e ela estava toda sorridente enquanto segurava seu pequeno cachorro, que estava enfeitado com um chapéu de festa para celebrar o recém-lançado SmartyPaws Dog Supplements.

Essa é a coisa sobre a ansiedade, ela se esconde atrás do mais brilhante dos sorrisos e das carreiras mais bem-sucedidas. As pessoas que moram em mansões têm ansiedade. As pessoas que são incrivelmente bem sucedidas têm ansiedade. As pessoas que moram em Los Angeles têm ansiedade, assim como as pessoas que moram em Kentucky e Kansas e Paris, na França. E Ashley Benson definitivamente tem ansiedade.

Tudo começou há vários anos, quando ela ainda estava filmando seu programa de sucesso, Pretty Little Liars. “Eu estava no set quando tive o meu primeiro ataque de pânico”, ela me disse. “Nós estávamos fazendo filmagens noturnas, e eu tive uma estranha palpitação no coração e desmaiei”. Os paramédicos chegaram e, enquanto o coração de Ashley estava bem, sua ansiedade começou a sério. “Todos os dias, eu pensava que teria um ataque cardíaco ou algo assim”, disse ela. “Eu não confiava mais no meu corpo e sempre criticava cada pequena sensação.”

Ela passava meses na cama e, nos dois primeiros anos, seu pai tinha que vir e ficar com ela em casa e ir com ela para as gravações. “Se você nunca teve um ataque de pânico, é mais difícil entender como isso é horrível”, disse ela. “Às vezes eu sinto que estou morrendo – eu fui ao hospital por causa isso.”

O maior curador de Ashley? “Honestamente, o tempo”, ela compartilhou. “Mas não foi fácil – foi realmente muito difícil.” Ashley também medita (o que ela diz “às vezes funciona”) e tenta comer o mais saudável possível, com uma dieta que é pesada em peixes e saladas. Ela faz Pilates regularmente e transpira com frequência nas saunas de infravermelho da Shape House. Como seu cachorro, ela toma (a versão humana de) vitaminas SmartyPants – após um incidente de engasgo quando criança, ela só consumir comprimidos em forma líquida ou pastosa. A água também é um marco de sua rotina de bem-estar. “Eu também sou uma bebedora de água horrível”, ela disse, “Eu prefiro tomar café, chá ou literalmente qualquer outra coisa, mas quando eu bebo, me sinto muito melhor”

. Ela também evita as mídias sociais, confiando na interação com seus entes queridos, sejam seus dois cachorros, seus amigos ou profissionais da área médica. “Às vezes, ligo para o meu médico e converso com ele por uma hora até me acalmar”, disse ela. “E quando foi muito grave, ter meus dois cachorros não me curou, mas definitivamente facilitou o contato, e isso me fez sentir menos sozinha.” A mídia social, por outro lado, “está tão longe do que é a vida real”, disse ela. “Eu prefiro curtir o momento, em vez de sentir o medo de perder algo e as percepções errôneas que vêm das mídias sociais.”

Mesmo com o estilo de vida mais saudável, a ansiedade geralmente não desaparece completamente. “Eu ainda sinto a cada mês ou dois”, disse Ashley. “Eu estarei em um estado muito ruim por alguns dias. Pode ser porque eu estou trabalhando demais, ou pode surgir do nada. Eu farei tudo o que puder para me sentir melhor, mas às vezes, apenas aceitá-lo é uma grande parte do processo “.

 

Fonte: Mind Body Green

Tradução: ButtahBenzo Brasil

23.jul
2018

Depois de quase um mês ‘desaparecida’, Ashley Benson foi finalmente flagrada por paparazzis nas ruas de Los Angeles no último dia 16 de julho. Ashley usava leggings, tênis de academia, uma camiseta da Harley Davidson e cabelos presos em um coque. Ashley estava acompanhada de uma amiga. Confira todas as fotos:

23.jul
2018

No último dia 14 de julho, Ashley Benson esteve presente na famosa “BeautyCon”, uma feira de beleza que acontece anualmente em Los Angeles e conta com estandes de diversas marcas e também com a presença de muitas celebridades. Ashley esteve na estande da marca “Olay” para divulgar o novo produto da marca intitulado “Foaming Whip Body Wash”. Ashley realizou também um meet & great onde conheceu e tirou fotos com diversos fãs que estavam presentes. Confira todas as fotos em nossa galeria:

21.jun
2018

Apos um longo período sem comparecer em nenhum evento, no último dia 19 de junho, Ashley compareceu ao lançamento da “Eugenia Kim x Jose Cuervo Margaritas Summer Capsule” em Nova York. Ashley usava cabelos soltos e ondulados, uma maquiagem poderosa realçando a cor de seus olhos, calça preta e uma blusa branca com detalhes. Confira todas as fotos:

31.maio
2018

No sábado, 26 de maio, deu continuidade o segundo anual Food Bowl que o ocorreu no mês de Maio inteiro, em Los Angeles. Shay Mitchell tirou sua tarde para comer e divulgar os hambúrgueres do “Secret Burger Showdown”, no clube Off The Menu em parceria com o delivery Postmates da Califórnia, junto de seus amigos e o namorado Matte Babel. Sendo assim Shay posou para fotos linda e confortável  em jeans, cropped preto, rasteirinha e os indispensáveis óculos escuros. Confira todas as fotos:

INICIO > SHAY MITCHELL > EVENTS AND APPEARANCES > 2018 > 26.05 – OFF THE MENU X POSTMATES: SECRET BURGER SHOWDOWN IN BEVERLY HILLS

INICIO > SHAY MITCHELL > CANDIDS > 2018 > 26.05 – AT THE OFF THE MENU X POSTMATES: SECRET BURGER SHOWDOWN IN BEVERLY HILLS

INICIO > SHAY MITCHELL > CANDIDS > 2018 > 26.04 – LEAVING AN EVENT IN BEVERLLY HILLS, CA

12.maio
2018

Como todos (ou a maioria) já está sabendo, Shay Mitchell está no elenco da série “You”, nova série de thriller psicológico do canal norte americano “LifeTime”. E o Netflix anunciou que comprou os direitos de exibição da série! O que isso quer dizer? Que dentro dos Estados Unidos a série será exibida normalmente pelo canal LifeTime mas fora do país a série será original do Netflix, e terá exibição em todo o mundo. Os 10 episódios da primeira temporada devem ser liberados semanalmente um dia após a exibição nos EUA! Agora todos nós poderemos acompanhar Shay em seu mais novo trabalho.

“You”, que é uma adaptação do livro de mesmo nome da autora Caroline Kepnes, tem estreia marcada para o dia 09 de setembro, e além de Shay conta com Penn Badgley, Elizabeth Lail e John Stamos em seu elenco principal!

 

02.maio
2018

E o mês de Maio já começou com novas candids da Ashley. A loira que foi ao teatro Apollo assistir ao show de Lauryn Hill em Nova York, foi vista deixando o local acompanhada de sua amiga Cara Delevingne. Ashley que estava completamente de cara limpa usava um look bem simples na noite anterior, que consistia em camiseta, jaqueta jeans e óculos escuro. Confira:

INICIO > ASHLEY BENSON > CANDIDS > 2018 > 01.05 – SPOTTED LEAVING THE APOLLO THEATER IN NEW YORK