Sejam muito bem vindos ao ButtahBenzo Brasil. A sua primeira fonte de informações sobre as atrizes Ashley Benson e Shay Mitchell, mundialmente conhecidas por participarem da série de TV Americana Pretty Little Liars. Somos um site não-oficial feito de fã para fã, portanto não temos contato com elas, seus familiares e agentes. Todo o conteúdo, fotos, informações, vídeos e etc. pertencem ao site a não ser que seja informado ao contrário. Visite as categorias abaixo e divirta-se!
18.abr
2019

Nesta terça-feira, 16 de abril, Ashley Benson participou pela segunda vez do famoso programa da NBC ‘The Tonight Show com Jimmy Fallon‘. Ashley falou com o apresentador sobre estar morando em Nova York agora e diz estar se sentindo uma “novaiorquina” agora. Falou também sobre a última vez em que encontrou Jimmy no elevador de um jogo e disse ter ficado com medo do apresentador não á reconhecer. Contou também sobre a primeira vez em que ela conheceu a atriz Elisabeth Moss e também elogiou sua colega de elenco dizendo que a mesma “é insanamente talentosa” e foi também exibido um trecho inédito do filme ‘Her Smell’.

No programa, Ashley usava calças e cropped da marca Walk Of Shame Moscow, sapatos da chloe gosselin e cabelos soltos e ondulados. Confira as fotos e vídeos:

 

08.mar
2019

Shay Mitchell é a capa do mês de março da revista norte-americana “FLAUNT”. Shay foi fotografada por The Saint, as roupas ficaram por conta de Mercedes Natalia, cabelo Jesus Hair e maquiagem por Ash Holm que usou produtos da Buxom Cosmetics. Shay foi fotografada em Topanga Canyon, localizado nas montanhas de Santa Monica na Califórnia. Confira a tradução da matéria completa:

O sol da manhã está brilhando através das copas das árvores enquanto passo por uma estátua enferrujada de um porco cor-de-rosa rechonchudo com asas empoleiradas em cima de um poste de metal. Quando os porcos voam: um emblema do espírito livre duradouro do canyon, seu piscar de olhos caprichoso e sonhos do impossível, seu abraço de autenticidade e espiritualidade, conceitos desde que foram cooptados pelas armadilhas das mídias sociais. Em um ponto, eu quase me afasto de um penhasco drenando meu segundo café do dia, uma necessidade desde que eu fiquei acordado até a metade da noite assistindo You (um show tão retorcido com reviravoltas emocionantes que praticamente te desafia a não assistir tudo em uma sessão), em preparação para entrevistar Shay Mitchell.

Empoleirada em frente a mim em uma casa na árvore contra o lado do canyon, Mitchell é nova e absolutamente discreta, muito longe de sua personagem no astuto drama perseguidor, que pode muito bem ser a pessoa postergada e possessiva dos perigos. de riqueza desenfreada e co-dependência tóxica. YOU, que passou da Lifetime para a Netflix em dezembro, pegou uma onda de atenção cultural como um tipo de filho de Dexter e Gossip Girl, estrelado por Penn Badgley como um pretensioso gerente de livraria no Brooklyn que persegue uma aspirante a escritora enquanto tenta cortejar ela, graças à ampla ajuda de um cúmplice ansioso: mídias sociais. Saltando entre a sátira autoconsciente e a história de terror milenar, a série finalmente lança uma mortalha vil sobre todos os seus personagens principais. Ocasionalmente, isso se apresenta como uma acusação da própria internet, a maneira como o interesse pode infeccionar obsessão sob seu olhar atento. Existem dois lados para cada moeda, cada história e cada pessoa.

No alto das colinas do país hippie, onde a conversa sobre mídia social parece quase um sacrilégio, pergunto a Mitchell o que a atraiu sobre o papel. “Eu pensei que seria divertido interpretar a menina má, mas principalmente eu fui atraída para o show porque era tão relevante” Seu tom de fala mansa é bem-feito. “Esse é o estado das mídias sociais nos dias de hoje. Tudo é um destaque, tudo é fumaça e espelhos, e o que você vê nem sempre é o que você ganha. Eu acho que é isso que YOU está tentando transmitir”. 

É uma ideia que chega perto de casa para a atriz e empreendedora canadense. Ela é mais conhecida por interpretar Emily no drama adolescente sombrio Pretty Little Liars, que durou sete anos e acumulou um fandom de mídia social composta principalmente de mulheres jovens. A própria Mitchell tem um grande número de seguidores no Instagram (22,6 milhões, para ser exato) e em 2014 lançou um canal de estilo de vida no YouTube onde publica regularmente tutoriais de maquiagem, rotinas de exercícios e experimentos culinários, bem como sua popular série de viagens Shaycation, cujos documentos sua paixão por globetrotting através de guias brilhantes e detalhados para locais exóticos. Combinando imagens confessionais com a cinematografia com qualidade de filme, é fácil ser sugado por esses segmentos de doces educacionais e, apesar de você vir para as vistas deslumbrantes e acomodações deslumbrantes, você fica para Mitchell – seu comentário desliza facilmente entre brincalhões e profundos. e seu magnetismo descontraído mantém a série aterrada. Ela nunca se leva muito a sério, mas seu sincero entusiasmo por explorar outras culturas parece merecido. Ela é de alguma forma ambos os lados da mídia social moeda, tanto aspiracional e relacionável, tanto metas hashtag e hashtag me.

“Quando algo é perfeito demais, nem é inspirador, é irritante”, suspira Mitchell, fechando os olhos enquanto o maquiador varre o bronzer em suas maçãs do rosto salientes. “Você pode ver além disso. Minhas fotos do Instagram são muito curadas, mas minhas histórias no Instagram são muito reais – eu gosto de dar às pessoas os dois lados. Quando postar uma foto, direi: “Essa é a melhor entre 50.000!” Ou mostre a equipe de glamour quando estiver me preparando. Se você quiser se filtrar, incrível. Se você quiser mudar alguma coisa sobre si mesmo, tudo bem. Apenas seja honesto sobre isso!”  Não é exatamente um grito de guerra que você ouve frequentemente de celebridades, e é revigorante vindo de uma mulher que entende a importância de uma foto bem filtrada e, obviamente, gosta da experiência de um esquadrão de glam bem empilhado.

Eu posso dizer no início de nossa conversa que honestidade é algo que ela pensa com frequência, assim como é derrubar o culto do perfeccionismo que permeia celebridades e mulheres em geral. É por isso que ela começou seu canal no YouTube, como forma de ser aberta com seus fãs sobre suas paixões, suas inseguranças e seu senso de humor: “É como se eu pudesse fazer isso, você pode fazer isso. Não vamos levar isso muito a sério. Nada que eu esteja fazendo é perfeito, e é isso que eu quero transmitir.” Ela faz vídeos para satisfazer sua curiosidade aparentemente interminável, descrevendo seu canal como “uma plataforma para eu aprender e crescer e compartilhar experiências, seja viajando para um lugar que eu nunca estive ou apenas tentando fazer ASMR.”

Embora ela tenha feito um nome para si mesma interpretando uma adolescente envolvida em um destino incerto, a própria Mitchell emana um senso de autoestima. Não a confunda com uma estrelinha de olhos arregalados em ascensão; ela é uma mulher crescida que sabe quem ela é e o que ela quer. E o que ela quer? Ela quer interpretar uma super-heróina – talvez Jane Bond? “Eu quero fazer treinamento de luta. Eu nem reclamaria das seis horas de cabelo e maquiagem. Eu realmente gosto disso.” Ela quer que as pessoas parem de perguntar a ela como era interpretar dois personagens lésbicos: “Você diria isso para mim se eu fizesse cinco papéis héteros consecutivos? Você ficaria tipo: “Como foi beijar outro homem? Aposto que não. Eu não sei porque isso é um assunto de conversa. “Ela tinha lábios mais macios? ” Ela não é exatamente uma fã de festa: “Honestamente, não há nada que me faça mais feliz do que fazer um piquenique na minha cama. Eu nunca tenho FOMO (FOMO é uma percepção generalizada de que os outros possam estar tendo experiências gratificantes das quais se está ausente”) de pessoas saindo, eu fico com FOMO quando vejo meus amigos em casa na cama e eu estou fora. Eu fico tipo “O que você está assistindo? O que você está comendo? Que pipoca é essa?” Ela vê como a mídia social nos faz sentir menos sozinhos, mas ela quer que todos nós tenhamos um pouco mais de perspectiva: “Se você não ama, não faça isso. O mundo não vai acabar se você não postar um vídeo do YouTube toda quinta-feira. Sua saúde mental é mais importante do que seu número de seguidores jamais será. Você não deve se exaurir. Não fazendo isso. Há mães solteiras trabalhando em três empregos limpando quartos de hotel, então sim, você pode reclamar, mas eu sempre me coloco no lugar do outro e digo cale a boca.” Ela quer que aprendamos uma coisa ou duas sobre os japoneses: “Eu amei Kyoto. A tranqüilidade. A organização pela qual eles vivem. Eles estavam aspirando o metrô! Eu amo como tudo é pensado.” Mas a coisa que ela mais quer é continuar a viajar pelo mundo e apostar suas experiências em sua recém-lançada marca de viagens, Béis.

Sua voz se emociona quando ela fala sobre a linha de acessórios de viagem, que surgiu organicamente como uma extensão de sua série Shaycation. “Algumas pessoas têm a sua base, mas para mim, onde quer que eu esteja, posso fazer uma casa. Eu me sinto muito confortável em estar longe, às vezes até mais do que me sinto em casa. Adoro viajar e sei o que não está por aí e sei do que preciso. Eu passo horas da minha vida em um avião. As pessoas vão perguntar: “Como você aguenta isso? Porque eu vivo!” A primeira coleção da Béis, que traz mochilas chiques, bolsas de fim de semana, estojos de cosméticos, etiquetas de bagagem e capas de passaporte, tudo em tons neutros e por menos de US $ 100, é uma ode à sua experiência como jetsetter inteligente e elegante: “Há muitas coisas no mercado que são absurdamente superfaturadas. Você não quer se sentir como se tivesse que cuidar da sua bagagem com luvas brancas. Eu queria tornar as viagens das pessoas mais fáceis. Eu queria que fosse libertador.” Ela é rápida em notar que Béis não é uma parceria nem uma colaboração, mas sim sua própria empresa que ela construiu a partir do zero – cada produto tem seu aceno de aprovação. Ela tem um pouco de empolgação com o entusiasmo da sua segunda coleção, que incluirá itens como um organizador de bolso que desliza sobre o decididamente não chique encontrado na maioria das companhias aéreas comerciais.

A própria marca parece uma carta de amor para a arte e a aventura de viajar, algo pelo qual Mitchell é apaixonada desde que tinha 17 anos, deixando sua casa no Canadá para morar em Bangcoc por seis meses. “A educação que recebi de estar na estrada e conhecer pessoas diferentes e ser desconfortável me permitiu crescer muito mais. Você pode ir à escola e ler todos os livros que quiser em diferentes culturas, mas não há nada como viver, respirar o ar e conversar com pessoas que moram lá. Você volta com uma perspectiva tão diferente. Quando voltei da Índia, beijei o chão porque estava tão grata por termos água corrente! As menores coisas tornam-se tão aparentes quando você se permite ir experimentar como outras pessoas vivem. Eu acho que às vezes você fica tão envolvido nessa bolha do que você está acostumado e você esquece que há um mundo inteiro lá fora. Quando você volta, realmente equilibra sua perspectiva.”  Encontrar um equilíbrio é algo que Mitchell parece ter para uma ciência. Entre as mídias sociais e a vida real, entre o rosto nu e o glamour, entre a beleza e a vulnerabilidade – ela está confortável em ambos os lados da moeda, ao mesmo tempo em que é autêntica e sem remorso. Depois da nossa entrevista, fico por perto para assistir um pouco da sessão de fotos antes de voltar pela estrada de terra sinuosa para casa. Na primeira cena, Mitchell fica em uma encosta gramada tão verde que parece estar com o Photoshop no lugar enquanto o fotógrafo instala seu equipamento. Em um vestido esvoaçante, o cabelo longo e solto, os braços ao lado, prismas de luz do sol batendo no rosto, ela parece a parte de uma dama do desfiladeiro. Ela aperta as mãos em seu coração e chuta a perna direita em direção ao céu, com o rosto voltado para o sol. Por dois longos segundos, é como se todo o cânion estivesse assistindo. É como se o cânion estivesse prendendo a respiração. No momento em que ela quebra a pose, todo mundo pegou seus telefones. Alguém pede para ela fazer de novo. O feitiço está quebrado, mas ela se obriga a sorrir.

Fonte: Flaunt Magazine

Tradução: ButtahBenzo Brasil

06.ago
2018

Ashley Benson concedeu uma entrevista ao site INSIDER onde falou sobre padrões de beleza e cirurgia plástica. Confira a tradução completa:

 

Tendo conseguido seu primeiro emprego quando tinha apenas 12 anos de idade, Ashley Benson está ciente da alta pressão e constante mudança de Hollywood. Ela própria evoluiu em frente as câmeras, de um pequeno papel em “13 Going on 30” para um papel de protagonista em “Pretty Little Liars” da Freeform – e, claro, o provocativo filme de 2012 “Spring Breakers”. “Minha mãe e minha família estavam chorando quando viram o filme”, ​​disse Benson recentemente ao INSIDER. “Mas eu realmente acredito nesses tipos de projetos, onde nós nos atemos ao realismo ao invés de um falso aspecto de conto de fadas”

Para Benson, “realismo” é essencial. Ela recentemente falou ao INSIDER sobre a crescente representação de mulheres reais nas telas – e como está preparando o palco para elencos inclusivos, diversos atores e definições mais amplas de beleza.

“Eu sinto que muitos tipos de corpos agora estão sendo aceitos na indústria, enquanto antes, se você não tivesse 90 quilos, não conseguiria um papel ou conseguiria desfilar”, disse ela ao INSIDER. “Você seria a garota mais pesada em um projeto. E eu sinto que agora estamos nos tornando mais abertos a todas as formas corporais e a todos os tamanhos, e acho isso incrível.”

Mas na era das mídias sociais, Benson também sente que a visibilidade é uma faca de dois gumes. Embora ela ame que as pessoas possam admirar outras pessoas on-line, também é mais fácil se comparar com outras, o que significa que a pressão para se adequar a um determinado padrão de beleza ainda é intensa.

Padrões de beleza persistentes são normalmente evidenciados por cirurgias plásticas e tendências de enchimento que, de acordo com Benson, estão atualmente “um pouco fora de controle”
“Eu sinto que toda vez que eu vou para Los Angeles ou em algum lugar que tem uma influência semelhante, eu sempre sinto que estou olhando para a mesma garota de todas as maneiras, porque todas elas são parecidas”, disse ela. “Eu acho ótimo se você quer se consertar e isso faz você se sentir confiante, mas eu sinto que pode ir um pouco longe demais e eu sinto que agora está fazendo garotas jovens – 11, 12 anos de idade – olhe para isso e pense, ‘oh uau, ela é tão bonita, é assim que eu quero parecer’, e então eles fazem a mesma coisa. ” “Eu acho que interpreta mal o que a beleza realmente é e acho que você deve sempre abraçar sua beleza natural”, continuou ela.

Para Benson, que tem sido aberta sobre sua experiência com a ansiedade, a beleza é tanto sobre a saúde mental quanto sobre a saúde física. Ela trabalha para se sentir confortável em sua própria pele com uma combinação de exercícios (“Eu amo Pilates”), beber muita água (“é difícil para mim porque eu amo café“), e nutrição (“Eu me certifico de que eu como bem“).

Benson também observou que, como a saúde é uma prioridade tão grande em sua vida, ela prioriza estender isso para seus cães, Walter e Olive. A atriz fez recentemente uma parceria com o SmartyPaws, um multivitamínico diário para filhotes de todas as idades. “Isso só me faz sentir bem sabendo que eles são saudáveis ​​e felizes”, disse ela.

A própria Benson se sentiu mais saudável, mais feliz e mais “relaxada” desde que se mudou de Los Angeles para Nova York. Ela disse a INSIDER que acha que o ambiente caótico é “muito básico” e que ela foi capaz de resolver alguns “problemas de codependência”, levando-a a passar muito tempo sozinha. “Ter tempo para si mesmo é super importante porque a vida pode ser super confusa e caótica, e se você não consegue resolver sua mente e ter tempo apenas para estar com você mesmo, eu não acho que você pode ter um dia de sucesso. Porque de outra forma, você está apenas cuidando das necessidades dos outros – e você pode fazer isso, obviamente – mas eu acho que é muito importante ter tempo para você mesmo por pelo menos uma hora ou duas “, disse ela a INSIDER. “Fique com seus pensamentos ou não fique com seus pensamentos. Tire um cochilo, brinque com seus cachorros – acho super útil ter paz e tranquilidade.”

 

Fonte: INSIDER

Tradução: ButtahBenzo Brasil

 

17.nov
2017

Ashley recentemente conversou com o canal de TV E! onde revelou seus segredos de estilo e beleza. Confira a tradução:

A estrela de Pretty Little Liars irá revelar a verdade sobre seu estilo!

Se você era fã de Hanna Marin ou segue a atriz no Instagram, é seguro dizer que Ashley Benson está sempre vestida impecavelmente. Ela tem um estilo feminino com uma borda com o qual muitos podem se relacionar; Nunca é muito extremo, mas também está longe de ser chato. Depois de assumir uma parceria com a marca Privé Revaux e assinar a coleção The Icon Collection ao lado de Jamie Foxx e Hailee Steinfield, ela está compartilhando tudo sobre seu estilo pessoal e as coisas que ela não pode viver sem nos meses frios.

“Meu estilo é descontraído, chique e preto” Ela disse ao E! antes de revelar que as irmãs Olsen são seus ícones de estilo.

Para o outono e o inverno, seu estilo descontraído é realizado através de vários must- haves (itens essenciais), que provavelmente incluirão itens que você já possui em seu armário. Embora ele possa ser chique, ele ainda é confiável.

“Meus itens essenciais são, uma jaqueta de couro, casaco longo e boas botas de salto preto”, disse ela. Mas, seu visual não está completo sem um par de óculos de sol, na verdadeira forma de Angelian. Agora que ela está trabalhando com a marca de acessórios, ela tem vários para escolher mas ama um par mais do que os outros. “Obviamente, meu par favorito é o Benz. Eu o uso com praticamente tudo.”

Embora apreciemos o que vimos, a estrela compartilhou que ela estará construindo seu guarda-roupa nos próximos meses e nos contou apenas o que está em sua lista de compras. Inclui “colarinho de gola, cardigans, botas, blusas oversized, camisolas vintage e bonés” – essenciais. O estilo relacional da atriz também se aplica à sua beleza. Não é o mais importante, mas a atriz ama usar maquiagem para realçar sua beleza e estilo. Ashley não tem medo de usar novas tendências de beleza. Veja o que está no saco de maquiagem da atriz abaixo:

DIPBROW PomadeAnastasia Beverly Hills

Lip To cheek DewyColour PopCharlotte Tilbury

Long-Lasting Cream Eyeshadow in Chocolate BronzeCharlotte Tilbury

Diorskin Forever Perfect Foundation Broad Spectrum SPF 35Dior

Brow Definer – Anastasia Beverly Hills

Light Filtering Contour Powder COmpact – Marc Jacobs

3D BROWNtones Instant Color HighlightsBenefit

Riche Lip Color – Loreal

 

Fonte: E! News

Tradução: ButtahBenzo Brasil

 

10.nov
2017

Ashley Benson concedeu recentemente uma entrevista para o site Style Caster onde ela fala sobre Pretty Little Liars, mídias sociais, comentários sobre ela estar acima do peso, padrão de beleza dentre outros. Confira a entrevista traduzida por nossa equipe:

Desde que Pretty Little Liars acabou onde ela interpretou Hanna Marin, a relação de Benson com as as mídias sociais esfriou completamente. Ela que era uma usuária ativa do snapchat e instagram onde se comunicava com os fãs e promovia sua série, resolveu agora dar uma pausa no uso das redes sociais para se desintoxicar da “vida falsa” que costumava consumi-la:

“Para ser sincera, eu não entro nas redes sociais mais, eu uso o Instagram as vezes mas eu não adoro isso” Diz Benson “quando eu estava na série, nós realmente precisavamos estar pesadamente no Instagram e Snapchat e o que quer que fosse. Senti que estava me ocupando muito tempo. Eu sinto que quando você está sempre nas mídias sociais, você está vivendo nesta vida falsa. Eu prefiro não olhar e curtir meu tempo”

O ponto de vista de Benson sobre as mídias sociais é o porque dela pedir para que seus fãs não acreditem em tudo que vêem nas telas do telefone. Ela lembrou-se de uma época durante a primeira temporada de “PLL“, quando ficou surpresa ao abrir o seu Instagram para ver um cartaz promocional da série e se deparou com o corpo dela e de seus colegas de elenco drasticamente “photoshoppado”.

“PLL lançou este poster e foi um da nossa primeira temporada e ficou completamente louco. Ninguém se parecia com ninguém” Disse Benson. “Mesmo para as capas de revista eles irão usar o photoshoop, deixar seus peitos maiores ou abaixar o tamanho da sua cintura para uns quatro tamanhos menores e você fica tipo “isso não sou eu” você nunca sabe o que eles vão fazer porque você não tem controle sob quem está editando as fotos,  mas é uma droga quando você olha e pensa “wow, está é uma pessoa completamente diferente”

Dada a sua experiência com o Photoshop, Benson está consciente de lembrar os fotógrafos para não alterar seu corpo. E embora ela admita que ela pediu pequenos retoques no passado, na maior parte, ela permaneceu fiel ao seu corpo. Ainda assim, Benson é transparente sobre o photoshop desenfreado, independentemente de seus pedidos, e como a alteração de imagem não é o único componente que pode apresentar um padrão de beleza irreal.

“Eu sempre me certifico de dizer às pessoas, com qualquer merda que eu faço ou qualquer outra pessoa, que, a menos que seja anunciado que não foi usado o photoshop, isso quer dizer que foi usado”, diz Benson. “E não se rebaixe por não parecer de certo modo. É preciso muito cabelo, maquiagem, uma tonelada de boa iluminação, e depois que as fotos são tiradas, são todas editadas”

A posição apaixonada de Benson sobre a imagem de seu corpo agora pode ser por causa da vergonha de seu corpo que ela experimentou em sua carreira inicial. Em uma entrevista de 2016 para a Ocean Drive, Benson revelou que ela chorou por 30 minutos depois de ter sido informada de que ela era “muito gorda” para um papel, apesar de ser um tamanho dois. E, embora ela admita que ainda vê comentários que prejudicam seu corpo nas mídias sociais, ela vê a diversidade do corpo em Hollywood cada vez mais melhorando.
“Eu odeio que as pessoas ainda façam esses comentários”, diz Benson. “Eu não acho a pressão de ser um tamanho zero deveria importar porque todos são talentosos. Todo mundo merece uma chance e o peso é muita pressão para colocar em qualquer um”

Outra coisa que ela notou na indústria do entretenimento é a falta de papéis diversos para as mulheres. Como alguém que começou a atuar  quando tinha 5 anos, Benson viu muitos roteiros chegarem e irem embora ela ainda é assombrada pelos mesmos “papéis inúteis e sem sentido que servem de enchimento para os homens”.

“As mulheres realmente não têm muitos bons papéis principais. Há sempre uma história estranha com eles”, diz Benson. “Metade dos scrips de papeis em filme que eles me trazem, eu nem quero interpretar essa pessoa. Eu não quero desempenhar um papel como esse porque não está me animando. Não é positivo. Eles são apenas enchimentos inúteis para os homens. Espero que nem sempre seja sobre um cara e possa ser sobre uma mulher, quero dizer, veremos”.

No entanto, com o sucesso e recorde de “Mulher Maravilha” de Patty Jenkins, o senso palpável da comunidade e em meio ao escândalo de perseguição sexual de Harvey Weinstein, Benson confia em que o tratamento de Hollywood sobre as mulheres mudará para melhor.

 “Estou feliz que as pessoas estão falando sobre isso e sendo apoiadas”, diz Benson. “Eu acho que é um momento muito importante e um tempo maravilhoso para as mulheres agora, onde todas nós estamos juntas e nos defendendo. Felizmente, com tudo isso acontecendo, podemos tentar mudar as coisas”.  

Fonte: Style Caster

Tradução de adaptação: ButtahBenzo Brasil

13.set
2017

Recentemente, Shay  Mitchell compareceu e apresentou  o evento de lançamento do novo cartão de credito da American Express “Blue Delta Skymiles Credit Card” em Nova York. O site Elite Daily conversou com a Shay sobre sua nova serie de TV “You”, prevista para estrear no primeiro semestre de 2018.

Shay Mitchell tem tudo: cabelos lindos, uma base de fãs leais e um perfil no Instagram que fará as maiores estrelas das mídias sociais sentir ciúmes. Mais do que isso, Shay Mitchell tem um novo programa de TV  e muitas memórias de suas últimas aventuras viajando ao redor do mundo. Sim, você poderia dizer que a vida não foi muito ruim depois que Pretty Little Liars terminou. Na verdade, as coisas parecem muito doces. Elite Daily teve a chance de falar com a atriz de 30 anos no dia 6 de setembro no lançamento do Blue Delta Skymiles Credit Card , evento da American Express. Mitchell apresentou a noite para destacar os benefícios de viagem e jantares que o cartão tem para oferecer. Se você gosta de viajar tanto quanto Mitchell, então o cartão de crédito Blue Delta Skymiles é definitivamente algo que você deseja em suas mãos.

Depois de tirar fotos e provar todos os pratos de comida incríveis no evento Taste Of Travel, pude conversar com Mitchell sobre sua nova série de drama “You”. O thriller, baseado no famoso romance de Caroline Kepnes, estrela o ator Penn Badgley (Gossip Girl) que será Joe, um dono de livrarias que desenvolve uma obsessão por uma garota chamada Beck.

Quando perguntada sobre o que os fãs podem esperar de seu novo show, Shay disse: “Se você ama mistério, romance, e você ama um bom livro você irá amar. Eu meio que digo que é uma história de amor baseada na obsessão e acho que é muito apropriado, especialmente nos tempos de mídias sociais e tudo o que fazemos … realmente nos colocamos lá em todos os sentidos, mas devemos ser cautelosos”.

Shay Mitchell vai interpretar Peach Salinger, uma amiga íntima de Beck. Depois de conversar com a atriz, é claro que seu novo papel será muito diferente da amada Emily Fields que ela interpretou em Pretty Little Liars. Mitchell explica: “Peach talvez não seja a pessoa mais legal do livro, mas ela se importa muito com Beck, a personagem principal, e ela é apenas muito protetora com ela, então, às vezes, ela pode ser um pouco sarcástica e sínica, e talvez ela seja às vezes … mas, você sabe, cada personagem lida com o seu próprio conjunto de inseguranças … Emily era a linda e doce, Peach é sarcástica, e ​​às vezes realmente um pouco contundente”

Mitchell diz que era “divertido interpretar a linda garota” em Pretty Little Liars, mas ela está muito animada para agora  interpretar a “garota mais apimentada”. Se você gostou do drama e suspense que veio do show da Freeform, então espere, porque “You” parece que pode trazer ainda mais.

Alem de falar sobre “You”, Shay falou sobre seu papel em “Cadaver”, novo filme de terror que ira estrear em 2018: “Esse foi um papel muito divertido. Fiz logo apos PLL, e novamente houve muita ação envolvida nisso. É um thriller psicológico, baseado na minha personagem Megan, que é uma viciada em recuperação, ela era uma policial, e basicamente entra em problemas trabalhando em um necrotério. Coisas diferentes acontecem lá”

Tão bom quanto ouvir sobre os projetos mais recentes de Mitchell, a noite era sobre uma coisa e uma coisa apenas: viajar. Se você segue Shay no Instagram (O QUE VOCÊ DEVE FAZER PORQUE SUAS FOTOS  SÃO SURPREENDENTES), então você saberá que ela recentemente fez um Shay-cation na Grécia. Mitchell absorveu o sol e compartilhou Snapchats do lado de sua piscina e paisagens de verão. Então, onde podemos esperar ver a próxima viagem da estrela? Mitchell diz: “Quero ir para a Islândia e Tóquio … esses são os próximos na minha lista”  Se você estiver em um orçamento apertado para o outono ou quer que sua próxima viagem seja discreta, Mitchell compartilha alguns bons conselhos “Eu também sou uma grande fã de viagens locais, cidades locais, há tantas coisas diferentes para ver nos estados, então eu acho que você deve arrumar seu carro e sair para explorar”.
Também pedi a Mitchell que compartilhe o único item que ela não pode viajar sem: “Celular e muitos carregadores.”

Fonte: Elite Daily.
Tradução e adpatação: ButtahBenzo Brasil.

04.set
2017

Recentemente, Shay Mitchell concedeu uma entrevista a Gotham Magazine, onde ela falou sobre Pretty Little Liars, sua vida em Hollywood, namoro e muito mais. Confira a entrevista traduzida por nossa equipe:

Do seu smartphone às telas grandes e pequenas, a atriz,  ativista e  super-estrela das redes sociais, Shay Mitchell, está arrasando em Hollywood e inspirando milhões de seguidores.

Em um lugar como Hollywood, onde o brilho da mídia é implacável e a imperfeição pode ser fatal, é raro encontrar alguém que seja tão pé no chão como Shay Mitchell. A atriz canadense foi lançada aos holofotes com apenas 23 anos quando desembarcou no papel de Emily Fields, esportiva e espalhafatosa, no programa de televisão Pretty Little Liars. O avanço rápido de sete anos e Mitchell solidificou seu status como atriz em demanda, lançou um canal de estilo de vida no YouTube, co-autor de uma novela intitulada Bliss e tornou-se uma das estrelas de mídia social mais ferozes e seguidas de sua geração. No entanto, apesar do seu sucesso, ela permanece genuinamente gentil e humilde, lembrando-nos continuamente de que ela é “como qualquer outra pessoa”.

Agora, com o final da série PLL ter sido exibido em junho, um papel muito diferente no próximo filme de terror Cadaver, e uma nova década à frente dela (ela completou 30 anos em abril), a estrela de Mitchell está brilhando mais brilhante do que nunca. Ela tem um entusiasmo pela vida tão encantador (e irresistível) como inspirador. Não é de admirar que ela tenha 16 milhões de seguidores no Instagram.

Qual sua memória favorita de Pretty Little Liars?

Meu primeiro dia no set e a primeira cena que filmei com Lucy Hale. Foi a mesma cena com a qual eu fiz uma audição. Essas memórias ficam com você. E a última cena sempre será uma lembrança realmente divertida, embora triste. Todas nós, meninas, nos despedimos, e foi, de longe, a coisa mais difícil que já fiz. Todos nós estávamos chorando. E se um de nós parava de chorar, nós víamos o outro que estava chorando e nós começávamos de novo! Foi incrivelmente emocional. Foram sete anos e uma longa jornada, e tantas coisas aconteceram – da nossa tripulação crescendo e tendo filhos para compromissos e casamentos. Nós fomos uma família enorme, e sempre é triste dizer adeus.

O que você achou do final de Pretty Little Liars?

Marlene King [a criadora do programa e produtora executiva] disse que esta última temporada foi como nossa carta de amor para os fãs. Queríamos realmente dar uma temporada para eles, o que significava que seria a temporada mais romântica e uma que respondesse a todas as questões que as pessoas tiveram – a maioria delas, pelo menos. Vocês descobriram quem foi o cérebro dessa coisa inteira, e foi um passeio muito divertido para os fãs.

Você disse que a parte mais difícil sobre sua carreira é a crítica. Por que você foi criticada?

Tantas coisas diferentes! Eu tenho um grande número de seguidores nas redes sociais, e quanto mais você se coloca lá, mais você se presta a ser criticado. Enquanto eu for bom com quem eu sou e posso dormir a noite com confiança com a forma como gasto o meu tempo, o meu dia e o tipo de pessoa que sou, então tudo está bem. As críticas começaram quando entrei pela primeira vez no papel em PLL e [os críticos disseram], “Oh, ela não parece nada como o personagem. O personagem deve ter cabelos vermelhos, uma pele clara e sardas; ela não parece nada disso.” Eu pensei: Tudo bem, era a garota ao lado, e eu sou a nova versão da garota ao lado. O mundo é um caldeirão agora. Não é mais a típica menina americana com cabelos loiros e olhos azuis. Isso não me impediu por um segundo de querer entrar e experimentá-lo. Eu ainda queria dar-lhes a minha melhor opinião sobre quem eu pensei que esse personagem era. E eu tinha parado naquela descrição física pelo qual esse personagem era conhecido, então eu não estaria aqui agora. É tudo sobre correr riscos e sair da sua zona de conforto. Sobre não tomar não por uma resposta e continuar a lutar pelo que você deseja. Se não o fizermos, não podemos reclamar sobre ficar estagnados.

Você é uma rainha nas redes  sociais! Como você tira uma boa selfie?

Minha maior dica é tirar 5.000 fotos. Eu não estou brincando. Meus amigos que tiram fotos de mim sabem que é preciso um rolo completo cheio de fotos e, com sorte, os dedos cruzados, haverá um que eu gosto. Eu sempre quero dizer que, quando as meninas dizem: “Você tira fotos tão boas!” perceba que eu, como elas, tira 5.000 fotos diferentes para obter a que eu gosto. Todos nós fazemos o mesmo; Eu definitivamente não sou diferente. E eu realmente acho que [as mídias sociais] não devem ser levadas a sério demais. Eu gosto de ver as roupas de outras pessoas do dia, então, se eu estiver usando uma roupa que eu gosto, pego uma foto contra uma parede branca e lá vamos. Então, comece a encher o rolo da sua câmera, ok? E sempre encontre a luz! A luz natural é a melhor.

Você também é seguido por suas dicas de beleza e segredos de estilo, mas você já teve uma fase estranha?

Eu era tão estranha quando tinha 14, 15 e 16 anos, e antes disso e depois disso. Todos passamos por uma fase quando olhamos as fotos e ficamos tipo “Por que eu estava fazendo isso?” Eu pergunto constantemente a minha mãe: “Por que você me deixou colorir meus cabelos loiros e usar lentes de contatos verdes? Quando você pensou que era uma boa idéia? “E minha mãe sempre diz o mesmo: “Eu só queria que você fosse quem você era e quem queria ser naquele momento e não tenho arrependimentos”. E eu não lamento. É engraçado olhar para as fotos e se ver tão diferente. Mas se eu pudesse ter me dado conselhos naquela época, eu teria dito: “Abrace sua beleza natural e melhore o que você já tem”. Eu sempre estava tentando me mudar e me comparar com os meus amigos e meninas que estavam à minha volta, ou meninas nas revistas. Na maioria das vezes, eles tinham cabelo loiro e olhos claros e não eram tão bronzeados quanto eu. Então, houve um grande período na minha vida onde eu estava fazendo tudo o que era o oposto do que eu nasci. Eu acho que agora o que mais me ajudou é permanecer fiel ao que nasci naturalmente. Nós sempre temos aqueles dias altos e baixos, mas devemos celebrar o fato de que somos todos únicos. Aquilo que você não gosta, também pode ser o que o torna diferente de outras pessoas. E se todos parecêssemos o mesmo, seria chato.

Você vê crianças em seu futuro?

Cem por cento. Isso é algo que eu sempre quis. A família é uma grande parte da vida. Definitivamente, não estou correndo para que isso aconteça imediatamente, mas quando isso acontecer, ótimo!

Você faz um ótimo trabalho para manter sua vida privada. Como você faz isso?

Quando eu quero sair e me divertir com meus amigos, sei que há lugares onde paparazzi não vai tirar sua foto. Fui pega bebendo alguns drinks demais, e você está pedindo isso quando você vai para lugares onde há paparazzi. Mas se você quiser se divertir e se soltar, não há lugar melhor do que sua casa. Eu recebo muitas pessoas lá, é o meu santuário. Eu posso ser quem eu quero ser, me solto e não tenho que me preocupar com câmeras ou qualquer coisa. Eu acho que você só precisa ter cuidado em público e em mídias sociais também. Não coloque coisas que você acha que vai derrubá-la em algum momento. Então eu sou muito cuidadosa. Adoro vinho e bebo com o jantar; Eu não sou um anjo. Mas eu também não tenho que estar no olho do público quando estou me divertindo assim.

Namorar em Hollywood é difícil?

Penso que é difícil namorar em geral. Todo mundo tem as mesmas lutas, se você trabalha em Hollywood ou não. Todos nós temos as mesmas inseguranças quando se trata de relacionamentos. A única diferença em Hollywood é que seu relacionamento é mais público. É sobre como pessoas se sentem confortáveis sobre postar sobre seu relacionamento em Hollywood. Para mim, como outras partes da minha vida, quero viver exatamente como eu quero viver. Se eu publicar algo nas mídias sociais, então você tem todo o direito no mundo para me perguntar sobre isso, porque estou colocando isso lá fora. Mas com [relacionamentos], eu não. Estou me divertindo, estou muito feliz e é isso. Eu não quero que ninguém olhe meu Instagram e veja uma linha de tempo de caras que namorei.

Onde você gosta de ir em Nova York?

Eu amo “Roberta’s Pizza”. Você não pode dar errado com a pizza em Nova York. Eu sou um grande fã de “Russ & Daughters”. É um fermento judeu, e eles têm esse queijo com creme de caviar que é para morrer. Você deve verificar isso; é incrível. Meu amigo Lawrence Longo me apresentou ao “Off The Menu Club”, e é sério o sonho de todos os alimentos! O aplicativo permite que você descubra novos restaurantes legais e experimente um novo item fora do menu todos os dias de alguns dos restaurantes mais legais de Los Angeles e agora de Nova York. Como você pode vencer isso?

Seu personagem em PLL é gay e no passado você disse que pode amar quem quiser amar. O que amor significa para você?

Eu acredito que o amor significa que a pessoa traz a melhor versão de você. Quando amo alguém, adoro estar em sua presença. E é também sobre a felicidade de outra pessoa primeiro.

No seu Snapchat tem muitos exercícios. Como você encontra tempo?

Sempre que as pessoas perguntam: “Quando você se sente mais bonito ou confiante?”, É depois que eu malho. É, então, ainda mais do que quando estou em um tapete vermelho, toda glamourosa, porque me tornei mais forte e confiante. Eu sou uma pessoa competitiva, mas sou competitivo comigo mesmo mais do que qualquer outra pessoa. Eu acho que sou extrema? Sim absolutamente. Penso que as pessoas precisam fazer três exercícios em um dia? Não. Mas se isso te faz feliz, então vá para ele! O corpo é uma máquina maravilhosa e você não entende ou aprecia a menos que você cuide disso. É por isso que eu gosto de fazê-lo, e por causa do fato de que eu amo tanto a comida e preciso trabalhar com isso.

Você trabalhou com muitas instituições de caridade diferentes. Qual é a que tem seu coração?

Free the Children [agora chamada WE Charity] é uma ótima organização! Eles vão ao redor do mundo em diferentes comunidades e ensinam as crianças a serem auto-suficientes. Eles também ajudam a construir poços de água e escolas para que crianças em todo o mundo possam ter uma chance igual em uma educação. Para mim, isso é tão importante, e sempre que posso ajudar, eu faço.

Fonte: Gotham Magazine

Tradução: ButtahBenzo Brasil

09.ago
2017

Como uma estrela da série Pretty Little Liars, a atriz canadense de 30 anos Shay Mitchell se tornou um exemplo para os adolescentes, incluindo seus 3.63 milhões de fãs no twitter, 2.2 milhões de fãs no Youtube e 17.6 milhões no Instagram.  Aqui, Mitchell compartilha as dez coisas que ela quer que seus fãs adolescentes saibam sobre pizza, acne e viver o momento.

Eu sei que é difícil ser um adolescente.

Ser um adolescente é um dos estágios mais difíceis da vida, de acordo com Shay Mitchell. “Você está tentando descobrir a si mesmo e as coisas mudam muito rápido” ela disse. “Eu tive um tempo difícil no ensino médio e passei por tudo isso também.” É por isso que Mitchell tenta usar suas redes sociais para encorajar seus fãs: “É maravilhoso postar fotos bonitas mas é importante ter diferentes tipos de mensagem para ajudar e inspirar as pessoas” ela disse “Você nunca sabe a quem está motivando”

Eu tento seguir uma dieta baseada em plantas.

Antes de seu café da manhã, Mitchell começa o dia com água e limão e tenta incluir mais vegetais na sua dieta diária. “Eu acho que me sinto melhor quando como dessa maneira” conta ela.

Mas as vezes eu caio do vagão!

Sim, é ideal ter uma saudável dieta baseada em plantas, mas Mitchell também insiste que seus fãs viva a vida ao máximo. “Eu amo pizza! como e depois malho” disse ela “Mas não é necessariamente para queimar a pizza, é porque eu gosto!”

Eu quero que os jovens se preocupem menos.

“Não é bom se estressar sobre tudo, com seu corpo e querer queimar tudo” ela disse. “Eu tenho uma abordagem diferente para o estresse. Eu acho que é importante sentir diferentes emoções. Estresse e preocupação faz com que eu me sinta viva e me lembra que eu me preocupo fortemente com as coisas. Eu quero que as pessoas tenham um olhar diferente sobre estar nervoso e depois faça o que eu faço: quando estou nervosa eu saio e tomo um ar, eu acho que isso realmente ajuda a clarear minha cabeça”

Eu gosto de misturar meus exercícios.

Boxeadora pelos últimos 5 anos, Mitchell sempre procura por novas maneiras de ficar em forma, incluindo tentar pilates e outras aulas de ginástica. “Eu acho que é tudo sobre sempre mudar e confundir seus músculos, eu adoro o festival Propel porque combina música com exercícios difíceis. Tudo que podemos fazer para as pessoas saírem e permanecerem ativas é ótimo”

Eu sei que espinhas são irritantes.

Mitchell não estranha as espinhas. “Seu corpo está mudando e seus hormônios estão flutuando. Eu sei que é difícil, mas eu sempre tento dizer as pessoas para se lembrarem que todos passam por isso.” Incluindo a própria Shay. “Com a mudança de clima e o estresse de estar uma serie de tv, eu definitivamente tive acne quando me mudei para Los Angeles” contou Shay “por sorte, tenho um amigo incrível dermatologista, ele é um mago da pele. Isso e ser porta voz da Bioré faz com que eu sempre experimente novos os produtos”

Eu sinto que óleos essenciais podem ajudar.

“Quando eu estava no estúdio, eu usava algumas gotas de menta” diz ela, “Eu acho que lavanda é bom para colocar nos pulsos para me ajudar a dormir. Quando você esta recebendo uma massagem ou pegando um avião os óleos são ótimos para ajudá-lo a relaxar, estes são os melhores óleos essenciais para a ansiedade”

Eu acredito que trabalho voluntario é importante.

“É realmente importante encontrar formas de dar aos outros, seja isso doando tempo para a ASPCA ou visitando crianças em um hospital infantil” diz Mitchell.  “Isso também faz você sentir-se melhor e importante: você não precisa anunciar que esta fazendo isso. É algo que você pode simplesmente fazer.”

Eu entendo que você tem altos e baixos.

Com as mídias sociais, é fácil sentir-se chateada quando se vê imagens incríveis de festas ou fotos de férias, diz Mitchell: “Você olha para o Instagram e pensa que é uma realidade” diz ela, “Mas, é realmente um carretel de destaque: não vou publicar fotos minhas em um dia triste”

Eu quero que você viva o momento.

Pergunte a Mitchell e ela irá te dizer: pode ser uma boa ideia desligar seu telefone de vez em quando. “Quando não tiro uma foto em uma festa, isso significa que a festa está muito divertida”, diz ela. “Eu quero que os adolescentes vivam o momento em vez de tentar constantemente capturar o momento.”

Fonte: Reader’s Digest
Tradução: ButtahBenzo Brasil

 

09.ago
2017

Duas das coisas que Shay Mitchell é mais apaixonada são viajar e se exercitar, já para muitas pessoas é difícil essas duas coisas se coincidirem. De comer em restaurantes a querer fazer dietas, a maioria de nós não temos certeza de como se motivar a malhar e encontrar tempo de ir a academia nas férias. Por sorte, no entanto, Shay Mitchell não é “a maioria de nós”  e ela tem algumas maneiras de suar enquanto esta na estrada.

“É definitivamente algo que as pessoas lutam, mas há alguns truques que eu costumo usar” ela disse ao AOL Entertainment em uma recente ligação telefônica. “Eu quase sempre empacoto uma corda na minha mala pois você pode usá-la em qualquer lugar. Eu também uso esses controles deslizantes móveis. Eu juro que se houvessem filmagens de segurança minhas malhando no quarto do meu hotel, as pessoas pensariam que eu sou totalmente louca”

A atriz de “Pretty Little Liars”, que também frequenta a academia de hotéis quando está viajando, tem tido mais tempo desde que terminou sua longa jornada na serie da FreeForm. Além de documentar cada movimento – sim, incluindo seus exercícios! – no Snapchat, a estrela de 30 anos mantém um canal no YouTube ativo que inclui uma série chamada “Shaycation”, que destaca suas invejáveis ​​viagens.

Mais recentemente, Mitchell viajou para Grécia antes de ir para Jordânia, onde visitou um campo de refugiados de Azraq, uma experiência que ela nos contou que foi “emocional” e “serviu para abrir seus olhos”

Em seguida, Mitchell irá participar do primeiro Propel Colabs Fitness Festival em Los Angeles, onde uma variedade de aulas de ginástica serão oferecidas durante todo o dia em parceria com o Gunnar Paterson’s Private Gym. “Eu não vou liderar as aulas, mas definitivamente estarei lá com as pessoas” Mitchell disse enquanto ria.

Quanto sobre Paterson serem bons treinadores efetivos, Mitchell não resultou em seu apoio a sua abordagem sem sentido em colocar as pessoas em forma. “Eles movimentam as pessoas, e eu sou toda sobre isso” disse ela. “Eles são totalmente sobre não ter desculpas para  não ir a academia, que eu amo. Na verdade eu não me recuso a malhar porque eu realmente amo isso, mas é tão bom ter eles lá para esse impulso extra”.

Não só isso, mas os exercícios variados de Peterson são perfeitos para Mitchell, que nos disse que sua sessão de suor ideal envolveria “misturar” e que ela não conheceu uma tendência fitness que ela não gosta.

Fonte: AOL Entertainment
Tradução: ButtahBenzo Brasil

08.ago
2017

Se tem um buraco em seu coração que Pretty Little Liars costumava ocupar, você definitivamente não está sozinha. A série terminou este verão e desde então as terças-feiras não são as mesmas.

Enquanto não há nada sobre uma reunião ou um spinoff (nós ainda estamos esperando uma série sobre emison), temos uma notícia para te deixar animada: Ashley Benson está indo para as telas de cinema!

A atriz que interpretou Hanna Marin em PLL recentemente conversou com o New York Live sobre seu novo filme, Chronically Metropolitan”. O filme que estreou sexta passada nos cinemas norte americanos, se concentra em um escritor chamado Fenton (interpretado por Shiloh Fernandez) que passou um ano longe de Nova York devido a uma misteriosa urgência familiar. Logo após seu retorno, ela se reconecta com sua antiga vida, e sua ex namorada Jessie (interpretada pela Ashley). Pelo trailer, definitivamente parece um filme cheio de momento dramáticos mas também pungentes, e parece capturar os altos e baixos de voltar com sua ex namorada.

De acordo com Ashley, Chronically Metropolitan foca em varias dinâmicas entre pessoas e não apenas emoções dramáticas. ”É sobre diferentes relacionamentos” ela explica e adiciona ”amor, família, amizade, relacionamento e perda.” Ela ficou atraída pelo roteiro por causa de seu amor por Nova York (e se você segue ela no Instagram e Snapchat, sabe que em seu coração ela é uma garota da cidade). “Eu achei uma charmosa história em Manhattan” adicionou. Nós definitivamente não podemos esperar para ver Ashley em outro papel, mesmo que ela sempre irá ser Hanna Marin em nossos corações.

Vale lembrar que Chronically Metropolitan já está disponível no Netflix Brasil.

Fonte: Teen Vogue
Tradução: ButtahBenzo Brasil